(ترجمه)

الحمد لله والصلاة والسلام علی رسول الله، وعلی آله وصحبه ومن والاه، وبعد:

به امت اسلامی، که الله سبحانه وتعالی گرامی‌اش داشته و بهترین امت‌ها خطاب نموده است:

﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ﴾ [آل‌عمران: 110]

ترجمه: شما(ای پیروان حضرت محمّدﷺ) بهترین امّتی هستید که به سود انسان‌ها آفریده شده‌اید(مادامی‌که) امر به معروف و نهی از منکر می‌نمائید و به الله(سبحانه وتعالی) ایمان دارید.

به حمل کنندگان صالح و پرهیزگار دعوت؛ آنانی‌که مردم را به سوی الله فراخوانده و اعمال شایسته انجام می‌دهند! الله سبحانه وتعالی پیرامون‌شان فرموده است:

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِين﴾ [فصلت: 33]

ترجمه: ‏گفتار چه کسی بهتر از گفتار کسی است که مردمان را به سوی الله(سبحانه وتعالی) می‌خواند، کارهای شایسته می‌کند و اعلام می‌دارد که من از زمرۀ مسلمانان(و منقادان اوامر یزدان) هستم‌؟‏

به بازدیدکنندگان صفحه، که با شور و شوق و علاقه‌مندی آن‌را دنبال می‌کنند و به شتابندگانِ به سوی خیر! الله سبحانه وتعالی پاداش نیک نصیب‌شان فرماید!

عید سعید فطر را به همۀ‌شان مبارک باد گفته، آرزو می‌کنم که الله سبحانه وتعالی صیام نهار و قیام لیل‌شان را به درگاه خود بپذیرد و هم‌چنان، از الله سبحانه وتعالی می‌طلبم که این عید را آغاز خیر و برکت برای امت اسلامی بگرداند تا باشد عید آینده را در زیر پرچم خلافت راشده سپری نماییم؛ پرچم "لا إله إلا الله محمد الرسول الله" و این بر الله سبحانه وتعالی دشوار نیست.

در پایان به همۀ شما سلام تقدیم نموده و برای‌تان از الله سبحانه وتعالی خیر و نیکی و پذیرش طاعات‌تان را می‌خواهم. الله سبحانه وتعالی شما را از گزند بدی‌ها در امان خود داشته و از شر و معصیت دور داشته باشد.

﴿فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾ [یوسف: 64]

ترجمه: الله(سبحانه وتعالی) بهترین حافظ و نگهدار است و از همه مهربانان و مهربانتر است .

والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته!

برادرتان عطاء ابن خلیل ابوالرشته

شب عید فطر، اول شوال 1440هـ.ق

مطابق 4 جون 2019م