(ترجمه)

خبر:

گسترش وسیع استفاده‌ی بیش از حد تکنالوژی میان جوانان و کودکان در سایه ضعف کنترل فعالیت‌های فرزندان در فضای امروزی، سبب افزایش خطر افتیدن در دام جنایات انترنتی از جمله "کلاه‌برداری انترنتی" گردیده است. این خلاصه چیزی است که دنیز اونای، آگاه شبکه‌های اجتماعی در گزارش خبرگزاری اناضول، نشر شده به تاریخ 03 اکتوبر 2019م /11 میزان 1398 است که گفته: «کلاه‌برداران انترنتی طعمه‌ها/شکارهای‌شان را انتخاب کرده و آنان را به منظور سوء استفاده جنسی در انترنت حاضر می‌کنند.» اونای در مورد موضوعاتی‌که مربوط به طعمه و قربانی می‌شود گفت: «معمولاً آنان کودکان ضعیفی را که از کم احترامی به خود شان رنج می‌برند و آنانی را که تحت کنترل کامل از سوی پدر و مادرشان نیستند، مورد هدف خود قرار می‌دهند.» طبق گفته‌های اونای کلاه‌برداران کودکان راه‌های مختلفی را به کار می‌برند، بطور مثال: "طرح پرسش‌های ساده در مورد ماحول خانواده کودک، مانند ساعات کاری‌شان بخاطر تعیین مناسب‌ترین زمان برای برقراری ارتباط با کودکان".

در مورد اسالیبی‌که کلاه‌برداران به کار می‌برند، اونای می‌گوید: «توجه شدید داشتن به کودکان و خریدن تحفه به آنان هم‌چنان یکی از اسالیبی است که آنان به کار می‌برند.» وی اشار می کند که: «گام بعدی کلاه‌برداران، جدا کردن کودک از زندگی روزمره‌اش به منظور کنترول توجه و تمرکز طفل به طور اساسی می‌باشد.» و اونای نیز به این توجه نمود که: «کودکان به منسوب شدن به شخصیت‌ها/قهرمانان بازی‌های انترنتی تمایل دارند و این چیزیست که کلاه‌برداران کودکان از آن سوء استفاه می‌کنند.»

 تبصره:

وسائل جدید ارتباطی از جمله انترنت، زندگی مردم و برقراری روابط میان‌شان را آسان کرده است، و به دلیلی‌که بعضی خدمات را در عرصه‌های مختلف تقدیم کرده یک نعمت شمرده می‌شود؛ اما متأسفانه استفاده نادرست و به ویژه استفاده خورد سالان از این وسائل، این وسائل را به نقمت و عذاب مبدل کرده است و این گزارش بر یکی از جوانب بدی‌که در نتیجه استفاده نادرست و اشتباه از وسائل ارتباطی در سایه عدم کنترول کودکان به میان آمده است و به موجودیت بی‌مایه‌گان و جنایت‌پیشه‌گانی‌که از اطفال بی‌گناه برای رسیدن به اهداف شوم‌شان سوء استفاده می‌کنند، روشنی می‌افگند.

وسائل هوشمند از جمله موبایل‌ها و کمپیوترهای پیوست به انترنت در دسترس کوکان به طور فراوان وجود دارد، این گزارش پژوهشی جهانی را بیان می‌کند و نشان می‌دهد که 49 درصد از کودکان حد اقل همه روزه یک ساعت انترنت استفاده می‌کنند؛ این در حالی‌ست که 63 درصد آنان موبایل‌های هوشمند شخصی دارند و 75 درصد آنان فایل‌های ویدیویی را از طریق انترتنت مشاهده می‌کنند و به موسیقی گوش می‌دهند و 70 درصد آنان بازی‌های انترنتی را انجام می‌دهند. وی اشاره نموده است که هم‌چنان این پژوهش نشان می‌دهد که «تقریباً نصف فامیل‌های کودکان استفاده شبکه‌های اجتماعی کودکان‌شان را کنترول و مراقبت می‌کنند.» پیامدهای صحیی‌که استفاده طولانی و بیش از حد وسائل الکترونیکی بر کودکان به جا می‌ماند، تمام آن لازم به ذکر نیست، اما باید به منزوی شدن از خانواده که روابط میان اعضای یک فامیل را طوری قطع نموده که جسماً در خانه حاضر وذهناً در جای دیگری هستند و علاوه بر این از لحاظ امنیت خانه‌ها را ناامن و مملو از پیامدهای منفی بی‌شماری ساخته است که این مقاله گنجایش ذکر آن را ندارد.

بی‌مایگان و جنایت‌پیشه‌گان از علاقه مندی اطفال به بازی‌ها و دلباختگی‌شان به قهرمانان بازی‌ها سوء استفاده نموده و این بازی را وسیله‌ای برای نابودی روانی و جسمی کودکان قرار داده است، بسیاری از این بازی‌ها به کودکان خشونت می‌آموزاند، حتی بعضی از این بازی‌ها کودکان را وادار به خود کشی نموده است و از جانب دیگر با پخش صحنه‌های خلاف ادب و مهیاساختن زمینه برای درد دل میان بچه‌ها و دخترهای جوان تلاش نموده اند که آنان را فاسد کنند. بدتر و تلخ‌تر این است که آنان از این طریق برای ارتکاب اعمال فاحش گول‌شان می‌دهند...

خانواده های عزیز! ما زنگ خطر را به صدا در می‌آوریم تا این‌که شما به فرزندان تان توجه داشته باشید و آنان را نگذارید که شکار جنایت‌کاران شوند، وقت خود و وقت آنان را صرف چیزهای کنید که به نفع دنیا و آخرت تان تمام شود و در زمینه کنترول و رهنمایی  آنان در چگونگی استفاده از این فضای بزرگی‌که مملواز ناهنجاری‌ها و بی‌ارزشی‌هاست، کوتاهی و بی‌توجهی نکنید و به شما تذکر می‌دهیم که الله سبحانه وتعالی فرموده است:

﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ [تحریم: 6]

ترجمه: ای مؤمنان! خود و خانواده خویش را از آتش دوزخی برکنار دارید که افروزینه آن انسان‌ها و سنگ‌هاست؛ فرشتگانی بر آن گمارده شده که خشن و سختگیر، زورمند وتوانا هستند.از الله (سبحانه وتعالی) در آن چه بدیشان دستور داده است نا فرمانی  نمی‌کنند و همان چیزی را انجام می‌دهند که بدان مأمور شده اند.

و پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است:

«كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤول عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ ومَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، - قَالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ: وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ - وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ» (أخرجهما البخاري ومسلم في صحيحهما عن ابن عمر)

ترجمه: شما همه نگهبان (و چوپان) هستيد و همۀ شما مسئول رعيت خويش هستيد امام (امير) نگهبان است و مسئول رعيت خود است و مرد در خانوادۀ خود نگهبان است و مسئول رعيت خود است (افراد خانواده) زن درخانۀ شوهرش نگهبان است و مسئول رعيت خود است خادم در مال آقايش نگهبان است و مسئول رعيتش است. ابن گفت: به نظرم گفت که و مرد در قبال مال پدرش نگهبان و مسئول از رعیت خویش هست؛ پس همۀ شما نگهبانيد (چوپانيد) و مسئول رعيت خويش هستيد.

نویسنده: برات مناصره

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

مترجم: حمزه پارسا