(ترجمه) از حضرت عبد الله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ، فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ» (رواه بخاری، باب السمع والطاعه للأمام) ترجمه: شنیدن و اطاعت نمودن(از امام) واجب بوده تا وقتی‌که…

(ترجمه) از حضرت عبد الله بن ابی اوفی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّة تَحْت ظِلَال السُّيُوف» (رواه بخاری و مسلم) ترجمه: بدانید که جنت زیر سایۀ شمشیرها قرار دارد. توضیح حدیث: در این حدیث دعوت برای رفتن به سوی…

(ترجمه) از حضرت عایشه صدیقه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَكُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ»                                                                                                 (رواه ترمذی)                                              ترجمه: هرکه تنگ دست و محتاجی را در ادای دینش مهلت دهد، الله سبحانه وتعالی در روز…