(ترجمه)

اردوغان رئیس جمهور ترکیه به تاریخ 25 جولای 2018م بیان داشت که در آیندۀ نزدیک با رئیس جمهور روسیه در باره قضیۀ درعا و ادلب به بحث و گفتگو خواهد نشست. در حال حاضر روسیه آماده‌ای حمله به ادلب شمالی است تا زمینۀ سلطه و سیطرۀ نظام را در این مناطق مساعد سازد، چنانچه همین کار را در مناطق دیگر نیز با تبانی و همکاری اردوغان انجام داده بودند. اردوغان در این بیانیه‌اش اظهار داشت: «در مورد درعا، که یکی از چالش‌ها و مسائل دشوار است، گفتگو خواهیم کرد. هم‌چنان در مورد ادلب هم مذاکره خواهیم کرد، چون در این مناطق احتمال بروز هرنوع مشکل در هرلحظه متصور است.» او در ادامه افزود: «آنچه که ما در پی آنیم، حمایت و پشتیبانی مردم سوریه از حملات است و خاصتاً حملات وحشیانه‌ای که بعضی از شورشیان و گروپ‌های نظامی راه‌اندازی می‌کنند.» (منبع: خبرگزاری رویترز، 25 جولای 2018م)

این در حالی‌ست که اردوغان حملات وحشیانه‌ای روسیه و نظام اسد را-که سال‌هاست به طول انجامیده- وحشیانه نخوانده است؛ حملاتی‌که تنها در یک شب به تاریخ 4 جولای 2018م جنگنده‌های روسی و سوری 600 عدد بمب را در شهر درعا ریختند و منطقه را به جهنم مبدل ساختند، از دید اردوغان وحشیانه نبوده است، چون این حملات کار "دوست عزیزش(پوتین)" بوده است. چنانچه اردوغان خودش پوتین را همین‌گونه وصف کرده است.

اردوغان در ادامۀ سخنانش گفت: «جهت ترغیب گروه‌های مخالف نظام برای اشتراک در نشست آستانه، که قرار است در روزهای 30 و 31 ماه جاری برگزار شود، باید از هرگونه عکس‌العمل منفی خودداری شود.» به این معنی که اردوغان از روسیه و نظام جنایتکار سوریه می‌خواهد که حملات‌شان را بر ادلب به تأخیر اندازند تا گروه‌های مخالف در نشست آستانه حضور یابند و در پای سند تسلیمی خود را با پذیرفتن نظام موجود در سوریه به سرکردگی بشار اسد، امضاء نمایند، در غیر آن حملات انجام خواهد گرفت و گروه‌های مخالف دست‌آورد و منفعتی نخواهند داشت. تأخیر حملات و اصرار بر آن اهرم فشار است که اردوغان با استفاده از آن بر گروه‌هایی‌که به نحوی از انحا زیر اثر ترکیه هستند، استفاده می‌کند تا بدین‌وسیله زمینۀ تسلط نیروهای مجرم نظام و روس را بر ادلب شمالی مساعد سازد؛ چنانچه قبلاً گروهای نظامی را با عملیات تحت نام "شاخۀ زیتون" فریب داده و بر عفرین حمله کرد و باعث شد که انقلابیون از ادلب جنوبی عقب نشینی نمایند و نیروهای روس و بشار برآن تسلط یابند. قبل از آن در عملیات "سپر فرات" تحت نام جنگ با داعش گروه‌های انقلابی را به شهر "الباب" راند.

از آغاز انقلاب سوریه تا اکنون، اردوغان به اثبات رسانده است که بزرگترین دسیسه‌ساز علیه مردم سوریه و انقلاب‌شان بوده است. وی با اهل سوریه منافقت نموده و فریب‌شان داده است، حتی این‌که تلاش نموده است تا آن‌ها  غلام و بردۀ غرب سازد و مناطق زیر تسلط‌شان را به روسیه و نظام مجرم اسد تحویل دهد. اردوغان در میان سقوط نظام اسد و بازگشت اسلام به صحنۀ حاکمیت، حائل واقع شده است، چنانچه مردم سوریه زمانی‌که دست به انقلاب و شورش زدند، شعار انقلاب‌شان این بود که این انقلاب خاص برای الله سبحانه وتعالی است و پیشوای ما برای همیش حضرت محمد صلی الله علیه وسلم است.