(ترجمه)

به‌تاریخ ۲۶ اپریل ۲۰۱۸م، یک محکمه در تاشکند، سبک اعتراضی‌اش را به  سبک زجر و شکنجه مبدل کرد. این مطلب توسط رادیوی بی‌بی‌سی گزارش داده شده و یک ویدیو دربارۀ حادثه‌ی روز پنج‌شنبه منتشر شد که در آن پنج تن منجمله یک زن و شوهر و یک مادر با یک پسر و دخترش به اتهام "وابسته‌گی به حزب التحریر" محاکمه گردیدند. آن‌ها بر اساس ماده‌ی ۲-۲۴۴ تشکیل، رهبری و شرکت در گروه‌های افراطی دینی، جدایی‌طلب و بنیادگرای قانون جزای ازبکستان متهم شده اند. وابسته‌گان متهمین و فعالان حقوق بشر، که در مقابل محکمه تجمع کرده اند، خواستار مجازات کسانی هستند که متهمین را شکنجه کرده اند.

پیشرفت‌های اخیر در ازبکستان آرزوهای خوبی را برای مردم ایجاد کرده است؛ اما آیا کدام امیدی در این تغییرات وجود دارد؟ پیامبر ما حضرت محمد ﷺ فرموده اند:

«اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللهِ»

 (جامع ترمذی)

ترجمه: از فراست(بصیرت) مؤمن بترسید که او با نور الله(سبحانه‌و‌تعالی) می‌بیند.

کسی‌که حوادث جاری ازبکستان را با چشم ایمان مشاهده کند، درک خواهد کرد که مسلمانان ازبکستان در ۲۵ سال اخیر تحت حکومت کریموف ظالم مورد آزمایش‌های سخت قرار گرفته‌اند که نتیجه‌اش گروهی از شهداء هستند که درزیر شکنجه جان خود را از دست داده اند، و این هنوز ادامه دارد و تا زمانی‌که این رژیم وجود داشته باشد، ادامه خواهد داشت، حتی اگر چهره‌ها هم تغییر کنند.

تغییراتی که امروزه در ازبکستان واقع شده، مانند رهایی چند زندانی و ایجاد برنامه‌های رقابتی قرآنی، حدیث وغیره، دیگر هرگز مؤمنان را فریب نخواهد داد. این در حالی‌ست ‌که از یک‌سو زندانیان(ناقضین) حقوق‌عامه را آزاد می‌کنند و از طرف دیگر، آن‌ها افراد دینی و دعوت‌گران را دستگیر و به شکل بی‌رحمانه مورد آزار و شکنجه قرار می‌دهند. با این حال، رژیم ازبکستان می‌خواهد کراهت و استبداد خود را با رنگ زدن به چهره‌اش پنهان کند. با وجود گذشت یک سال از ریاست شوکت میرضیایوف، مظلومین زیادی به شمول زن‌ها هنوز در زندان‌ها باقی مانده اند.

رسانه‌های ازبکستان، خصوصاً برنامه‌های تلویزیونی، مدت زیادی است که اعضای حزب التحریر را دور از حقیقت و با وجود استقامت اعضای مرد و زن حزب، صبر آن‌ها در مقابل شکنجه، سال‌های طولانی در زندان و برخورد بسیار غیرعادلانه، منحیث افراد گمراه توصیف کرده اند. رسانه‌ها بالای این تهمت‌ها پافشاری کرده و از شکنجه‌های وحشیانه و دوره‌های طولانی غیرعادلانه چشم‌پوشی می‌کنند.

ما از خط‌‌مشی شوکت میرضیایوف نفرت داریم، قسمی‌که قبلاً از سیاست کریموف نفرت داشتیم، به خاطری‌که آن‌ها از یک منبع هستند. ما خلافت برمنهج نبوت را می‌خواهیم که بالای تمام قسمت‌های زمین مطابق با چیزی‌که از الله سبحانه‌وتعالی وحی کرده؛ حکومت می‌کند،‌ زیرا این الله سبحانه‌وتعالی است که خالق همه چیز است و تنها سزاوار اوست که قانون زندگی را تعیین کند. الله سبحانه‌وتعالی در کتابش گفته است:

﴿إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاه﴾

]یوسف: 40[

ترجمه: حکمی جز حکم الله(سبحانه‌و‌تعالی) نیست، فرمان داده است که جز او را نپرستید.

قسمی‌که جایز نیست، جز الله سبحانه‌و‌تعالی کسی دیگری را پرستش کرد، حکومت نیز چنین است، از کسی نیست جز الله سبحانه‌وتعالی. حکام فعلی همه از حدود الله سبحانه‌و‌تعالی تجاوز کرده اند و قانون دست ساختۀ بشر را که همه را بسوی بدبختی و مصیبت می‌کشاند، تطبیق می‌کنند. دولت اسلامی، که برمنهج و طریقه‌ی پیامبر ﷺ تأسیس خوهد شد، ان‌شاء الله با عدالت حکم خواهد کرد؛ تمام کسانی‌که تحت حاکمیت  آن زندگی می‌کنند، از عدالت لذت خواهند برد، حتی با مجرمین نیز با احترام به انسانیت‌شا‌ن رفتار خواهد شد.

﴿إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ ألاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ﴾

]یوسف: 40[

ترجمه:حکمی جز حکم الله(سبحانه‌و‌تعالی) نیست، فرمان داده است که جز او را نپرستید، این است دین راست و استوار، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.

نویسنده: مخلصه ازبکی

 برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر