(ترجمه)

به تاریخ ۲۷مارچ سال روان میلادی، آژانس خبرگزاری تاس((TASS.ru گزارش داد: «کنفرانس بین‌المللی بالای موضوع افغانستان با عنوان پروسۀصلح، امنیت، همکاری و ارتباطات منطقوی در تاشکند شروع شده است.» این مراسم توسط "شوکت میرضیایف" رئیس جمهور ازبکستان افتتاح شد. کنفرانس جاری تداوم کوشش‌های منطقی جامعۀبین‌المللی برای حل بحران افغانستان است. به‌گفتۀ سازمان‌دهنده‌گان این کنفرانس، که ابتکار عمل آن را رئیس جمهور شوکت میرضیایف بدست دارد، نماینده‌گان بیش از ۲۰ کشور و سازمان بین‌المللی در آن شرکت کرده‌اند.

در مراسم افتتاحیه، شوکت میرضیایف رئیس جمهور ازبکستان، اشرف غنی رئیس دولت افغانستان و فدریکا موگرینی نمایندۀ عالی اتحادیۀ اروپا در سیاست خارجی و امور امنیتی، سخنرانی استقبالی خواهند داشت. از "سرگی لاوروف" وزیرخارجۀ روسیه، "مولود چاوش اوغلو" وزیرخارجۀ ترکیه، "عباس عراقچی" معاون وزیرخارجۀ ایران و نماینده‌گان ده‌ها کشور و سازمان به‌شمول "ناتو" و "سازمان پیمان امنیت جمعی(CSTO)" انتظار می‌رود تا در نشست‌های عمومی شرکت نمایند. "توماس شانون" معاون وزیر امورخارجۀ امریکا نیز در این  کنفرانس حضور دارد.

در سال‌های اخیر، کفار استمارگر غربی و شرقی کوشش می‌کنند تا مجاهدین را به نشستن به میزمذاکره متقاعد کنند، که این کنفرانس یک نمونۀ واضح آن است. باوجود اختلاف نظرهای کشورهای استعمارگر-که به کنفرانس آمده‌اند- آن‌ها در یک چیز، که جنگ علیه اسلام و مسلمین است، اتفاق نظر دارند.

مردم آسیای میانه بیش از ۱۳ قرن پیش به اسلام گرویده و در داشتن تقوا، دانشمندان بزرگ و رهبران نظامی شجاع مشهور اند. در هنگام سقوط خلافت، آسیای‌میانه زیر اثر یا به وابستگی کامل به شوروی سقوط کرد. بعد از سقوط شوروی، منطقۀ آسیای‌میانه به حیث میراث تحت نفوذ روسیۀ جدید‌التشکیل در آمد. آسیای‌میانه با داشتن منابع طبیعی فراوان و موقعیت استراتیژیک خود، استعمارگران و به‌خصوص امریکا را به خود جذب کرده است. در اوایل دهۀ ۲۰۰۰م، امریکا کوشش کرد تا به این کشورها داخل شده و در آن‌جا ادعای نفوذ کند. حتی پایگاه‌های نظامی در ازبکستان و قیرغیزستان تأسیس کرد، ولی در نهایت مجبور به ترک این منطقه گردید. امروزه با استفاده از ضعف روسیه و قوت خود، امریکا می‌خواهد تا دوباره به این منطقه داخل شده و هژمونی‌اش را در این‌جا پایه‌گذاری نماید.

برای رسیدن به این هدف، امریکا از اسلوب‌های مختلفی کار می‌گیرد. یکی از‌این راه‌ها شامل کردن ازبکستان در موضوعی به اصطلاح "مشکل افغانستان" است. ما می‌دانیم که افغانستان توسط امریکا اشغال شده و فعلاً یکی از "ایالات تابع" آن است. امریکا به عنوان یک استعمارگر می‌تواند موافقتنامه‌های اقتصادی و سیاسی مورد نیاز‌ش را توسط افغانستان، که مرزهای مستقیم با ازبکستان دارد، تأمین کند تا بعداً به‌بهانۀ انکشاف روابط دوستانه به امریکا اجازه خوا‌هد داد تا ازبکستان را به‌طور کامل تابع خود کند.

روسیه هم که در این کنفرانس حضور دارد، به زعم خود و به‌ساده‌گی فکر می‌کند که به او اجازه داده شده که یکی از مشکلات مبرم بین‌المللی را حل نماید(حل امنیت منطقه، جنگ علیه تروریزم و اسقرار صلح به افغانستان). افزون بر این، روسیه که امیدوار است امریکا را فریب خواهد داد، به ازبکستان، که امروزه به ساز سیاست روسیه می‌رقصد، به طرف آغوش سیاست پلید و سحر‌انگیز اقتصادی  امریکا  حرکت می‌دهد. این شعارها: "حل امنیت منطقوی، جنگ علیه تروریزم و استقرار صلح" در حقیقت ابزار امریکا برای استعمار کشورها می‌باشند. به محض این‌که امریکا به هدف خود برسد، روسیه را به‌جای خودش خواهد نشاند، طوری‌که امروز در سوریه این اتفاق می‌افتد.

اما راجع به طالبان و مذاکرات صلحی‌که آن‌ها چندین سال است در پی آن اند، از آن‌جایی‌که  آن‌ها  تثقیف  سیاسی و ایدیولوژی سیاسی بر اساس دکتورین اسلام ندارند، این یک ایدۀ خطرناک نه تنها برای طالبان، بل برای همۀ مسلمانان است و احتمال دارد که ناکام شوند، همان‌گونه که در گذشته ناکام شدند و امروزه در سوریه نیز این اتفاق افتاده است.

"ضمیر کابلوف" نمایندۀ خاص رئیس جمهور روسیه در افغانستان و مدیر ادارۀ آسیای وزارت خارجه در کنفرانس گفت: «ما علیه حذف طالبان تا هنگامی‌که آن‌ها آماده‌گی خود را برای گفتگوهای مستقیم با دولت افغانستان اعلام کرده و مذاکرات واقعی را شروع کنند، نیستیم. ما با دیگر اعضای شواری امنیت ملل متحد می‌توانیم به تعلیق این تحریم‌ها تصمیم بگیریم.» (منبع: TASS.ru) بیانیۀ مثل این از طریق "تی شانون" معاون وزیرخارجۀ امریکا نیز صادر گردید: «نکتۀ اصلی نشستن نماینده‌گان طالبان با رهبری افغانستان بر سر میزمذاکره است و آن‌ها در نهایت راهی را برای حل مشکل پیدا کرده‌اند.» به تاریخ ۲۸ فبروری امسال در کابل و در مراسم دومین کنفرانس بین‌المللی "کابل پرس"، اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان به نفع گفتگو با طالبان صحبت کرد، و او آماده‌گی‌اش را مبنی بر به رسمیت شناختن حرکت طالبان به عنوان یک نیروی سیاسی مشروع و باز کردن دفتر نماینده‌گی آن‌ها را در کابل اعلام کرد.

بدین‌گونه ما حالتی را شاهد هستیم که در آن امریکا و روسیه با وجود این حقیقت، که در گسترش نفوذشان در آسیای‌میانه با هم در رقابت قرار دارند، ولی در آرزوی‌شان برای دور کردن مسلمانان از دین‌شان و مجبور کردن مجاهدین به ترک جهاد و تسلیم شدن به خواست استعمارگران متفق‌القول اند؛ ما نیز به نوبۀ خود به برادران مجاهد خود این فرمودۀ الله سبحانه وتعالی را یادآوری می‌کنیم که در کتاب‌اش آورده است:

﴿وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ﴾

[ذاریات: ۵۵]

ترجمه: و پند ده که مؤمنان را پند سود می‌بخشد.

به یاد دارید که وقتی اتحاد شوروی به افغانستان حمله کرد، شما با کفار استعمارگر امریکا و دیگر کشورها ذریعۀ معاهدات و مجبوریت‌های مختلف در عوض عرضۀ سلاح و مهمات تماس گرفتید، نتیجۀ آن چه شد؟ به گرو‌ه‌های مجاهدینی‌که علیه رژیم ملحد بشار اسد در سوریه می‌جنگند، نگاه کنید. آن‌ها درس بهتری از گذشتۀ شما نگرفته و در دام فریب کفار استعمارگر و مزدوران آن‌ها، یعنی ترکیه، سعودی و قطر سقوط کرده و معاهدات و قراردادهایی ‌را با آن‌ها انجام داده‌اند. با آن گروه‌ها چه شد؟ آن‌ها شکست خوردند.

بدانید! جنگی‌که شما آن‌ را به ساحۀ خود در افغانستان، پاکستان یا کشمیر محدود کرده‌اید، خیلی بزرگتر از مرزهایست که کفار استعمارگر برای ما ترسیم کرده‌اند! جنگی‌که شما در حال انجام آن هستید، بر اساس اسلامی است که مرزهای ‌آن از مراکش تا اندونیزیا به‌شمول همۀ مردمان آن و کسانی‌که به اسلام گرویده و هنوز مسلمان بوده و اسلام ‌را اجرا می‌کنند، می‌باشد. کفار استعمارگر می‌خواهند تا شما را از راه‌تان منحرف نموده و در دام‌ فریبندۀ دیگری با تعهدات گمراه‌کنندۀ صلح و همسایگی نیک بیندازند. بدون‌شک، آن‌ها می‌خواهند تا شما را به زمین گذاشتن سلاح‌تان و قبول اصول سیکولریزم و محکوم کردن اصول اسلام مجبور سازند تا در باتلاقی از نادانی و ابهام فرورفته و زندگی کنید.

مقاوم باشید! فریب ترفند‌ها و حقه‌های آنان را نخورید! اشغال طولانی افغانستان را فراموش نکنید! قتل هزاران زن، طفل و بزرگ‌سال را فراموش نکنید! الله سبحانه وتعالی مؤمنین را مدد خواهد کرد. از ابوهریره رضی‌الله تعالی عنه روایت شده که رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم فرمودند:

«لاَ يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ»

(صحیح‌البخاری)

ترجمه: مؤمن از یک سوراخ دوبار گزیده نمی‌شود.

نویسند: ایلدر خمزین

عضو دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر

برای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب التحریر