سوال وجواب

(ترجمه)

سوال:

سایت "العربية نت" در تاریخ ۴ فوریه ۲۰۲۵ گزارش داد: «ارتش سودان و نیروهای هم‌پیمانش در ساعات گذشته وارد بخش‌های جنوب شرقی ایالت خرطوم شدند. این نیروها از ایالت جزیره به این منطقه رسیده‌اند...» همچنین، سایت "الیوم السابع" در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۵ گزارش داد: «خبرنگار کانال خبری قاهره در یک خبر فوری اعلام کرد که ارتش سودان تعدادی از روستاهای شرق نیل در ایالت خرطوم را بازپس گرفته است.» پیش از این، در تاریخ ۱۱ ژانویه ۲۰۲۵، نیروهای واکنش سریع در محور ایالت جزیره و پایتخت آن، ود مدنی، توسط ارتش سودان شکست خوردند. در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۵، "حمیدتی" فرمانده نیروهای واکنش سریع، در یک فایل صوتی که به او منتسب شده است، شکست نیروهای خود را در ایالت جزیره تأیید کرد (منبع: الجزیره، ۱۳ ژانویه ۲۰۲۵). از آن زمان، مسیر درگیری‌ها به‌طور کامل در سه شهر اصلی پایتخت، یعنی خرطوم، بحری و ام درمان، به نفع ارتش سودان تغییر کرد. ارتش موفق شد کنترول چندین موقعیت مهم در این شهرها را به دست بگیرد و محاصره ستاد فرماندهی کل ارتش را بشکند.

این تحولات سریع و غیرمعمول در میدان نبرد چه دلایلی دارند؟ آیا این صرفاً یک تحول داخلی است که ناشی از قدرت ناگهانی و پیش‌بینی‌نشده ارتش سودان بوده یا اینکه این درگیری‌ها ابعاد بین‌المللی دارند و در چارچوب رقابت‌های قدرت‌های خارجی بر سر سودان باید تحلیل شوند؟

جواب:

برای روشن شدن پاسخ به پرسش‌های مطرح‌شده، موارد زیر را بررسی می‌کنیم:

اولاً: تسریع درگیری‌های نظامی در سودان:

۱- بلی، افزایش سرعت درگیری‌های نظامی در سودان کاملاً چشم‌گیر است. از زمان آغاز جنگ بین دو جناح حاکم در سودان از آوریل ۲۰۲۳، نبردها در یک دایره بسته از نظر کنترول بر زمین جریان داشت. هر یک از طرفین، مناطق تحت سیطره خود را حفظ می‌کردند و پیشروی یکی از طرفین علیه دیگری در ماه‌های گذشته اندک بود.

«در طول یک سال از آغاز جنگ در ۱۵ آوریل/نيسان ۲۰۲۳، ارتش سودان هیچ پیشروی قابل‌توجهی نداشت، جز بازپس‌گیری مقر رادیو و تلویزیون ملی و چند منطقه دیگر در ام درمان در مارس/آذار ۲۰۲۴. ارتش در این مدت یک تاکتیک دفاعی را برای حفظ سایر مراکز نظامی خود به‌کار گرفت.» (منبع: سایت الراكوبة السوداني، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵).

۲- اما اوضاع میدانی از سپتامبر ۲۰۲۴ تغییر کرد، زیرا ارتش سودان شروع به تجدید آرایش نیروهای خود کرد، با جدیت بیشتری وارد میدان شد و آنچه را "صبر استراتژیک" و "نفس طولانی" می‌نامید، کنار گذاشت. ارتش جبهه‌های نبرد را علیه نیروهای واکنش سریع گشود و موفق شد پل حلفایا و منطقه نیل سفید را تحت کنترل درآورد و مسیر را به سمت مرکز پایتخت و خرطوم بحری باز کند. در ادامه، تحولات میدانی سرعت بیشتری گرفت، به‌گونه‌ای که ارتش در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۵ توانست شهر ود مدنی را، که یک سال پیش به تصرف نیروهای واکنش سریع درآمده بود، بازپس گیرد. این شهر، که پایتخت ایالت جزیره و در مرکز سودان قرار دارد، نقطه‌ای راهبردی محسوب می‌شود و تصرف آن به‌عنوان یک نبرد سرنوشت‌ساز در جنگ میان دو طرف تلقی شد، زیرا ود مدنی دومین شهر بزرگ سودان است و موقعیت مرکزی آن، امکان پشتیبانی نیروها در دیگر ایالت‌ها، به‌ویژه در منطقه پایتخت را فراهم می‌کند. تسلط ارتش بر این شهر ضربه‌ای سخت به نیروهای واکنش سریع وارد کرد و برنامه‌های آنان را به‌هم ریخت، زیرا از دست دادن این منطقه، توان آن‌ها را در ارسال تجهیزات و نیروی کمکی به منطقه خرطوم کاهش داد. علاوه بر این، نیروهای واکنش سریع پایگاه عملیاتی خود را از دست دادند، یعنی همان نقطه‌ای که از آنجا حملات خود را به ایالت جزیره، سنار، نیل سفید و شرق سودان انجام می‌دادند. در نتیجه، امیدها و جاه‌طلبی‌هایشان به‌شدت محدود شد. رئیس شورای حاکمیتی انتقالی و فرمانده کل ارتش، عبدالفتاح البرهان، در جریان بازدید از شهر ود مدنی پس از بازپس‌گیری آن، اعلام کرد که مقدمات لازم برای یک حمله گسترده علیه نیروهای باقی‌مانده واکنش سریع در داخل پایتخت خرطوم و مناطق اطراف آن در حال انجام است. (منبع: ایندیپندنت عربی، ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵).

ثانیاً: تشدید حملات ارتش سودان با قدرت بیشتر پس از تصرف ود مدنی:

۱- ارتش سودان اعلام کرد که پس از بیش از یک سال درگیری با نیروهای واکنش سریع، کنترل پالایشگاه نفت خرطوم را که در شمال شهر خرطوم بحری قرار دارد، بازپس گرفته است. (منبع: بی‌بی‌سی، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵)

۲- خبرنگار شبکه "العربية" روز جمعه گزارش داد که ارتش سودان محاصره‌ای را که نیروهای واکنش سریع به مدت یک سال و نیم بر ستاد فرماندهی کل ارتش در خرطوم اعمال کرده بودند، درهم شکست. همچنین گزارش‌های محلی سودان تأیید کردند که نیروهای ارتش موفق شدند محاصره‌ی یکی از پایگاه‌های مهم مخابراتی نظامی را نیز پس از نبردهایی در مرکز خرطوم بحری از بین ببرند. (منبع: العربیه، ۲۴ ژانویه ۲۰۲۵)

۳- ارتش سودان موفق شد بزرگ‌ترین پیشروی نظامی خود را در پایتخت رقم بزند. این نیروها به همراه هم‌پیمانان خود، محاصره‌ی دو مقر راهبردی را شکستند؛ نخست، مقر فرماندهی ارتش در مرکز خرطوم و دوم، مرکز فرماندهی ارتباطات نظامی. همچنین، این پایگاه‌ها را به مرکز فرماندهی اصلی ارتش در منطقه وادی سیدنا در شمال شهر ام درمان متصل کردند. علاوه بر این، ارتش توانست کنترل پالایشگاه الجیلی و مناطق مسکونی و نظامی اطراف آن را نیز به دست بگیرد. (منبع: سایت الراکوبة السوداني، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵)

۴- العربية نت در تاریخ ۴ فوریه ۲۰۲۵ گزارش داد که ارتش سودان و نیروهای هم‌پیمانش در ساعات گذشته وارد مناطق جنوب شرقی ایالت خرطوم شده‌اند. این نیروها از ایالت جزیره به این منطقه وارد شده‌اند.

۵- وب‌سایت "الیوم السابع" در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۵ گزارش داد که خبرنگار شبکه خبری "قاهره" در یک خبر فوری اعلام کرده است که ارتش سودان چندین روستا در شرق رود نیل را که در محدوده‌ی ایالت خرطوم قرار دارد، بازپس گرفته است.

ثالثاً: آغاز نبرد گستردۀ ارتش سودان جهت بیرون راندن نیروهای واکنش سریع:

بدین ترتیب، ارتش سودان درهای جنگ را به‌طور کامل گشود تا نیروهای واکنش سریع را از سه شهر پایتخت خارج کند و کنترل آن‌ها را به ارتش بازگرداند؛ نیرویی که به‌عنوان نماد دولت در سودان شناخته می‌شود، درحالی‌که عبدالفتاح البرهان هرگونه مذاکره با این گروه را رد کرده است. با بررسی این تحولات، نکات زیر قابل مشاهده است:

۱- ارتش سودان سیاست "صبر استراتژیک" و "نفس طولانی" را کنار گذاشته است، اما این کار را بدون ایجاد اختلال جدی در توازن نظامی بین دو طرف انجام داده است. این یعنی ارتش به‌دنبال پایان دادن به جنگ است؛ درحالی‌که از همان آغاز جنگ در آوریل ۲۰۲۳ قادر به انجام این کار بود، اما تا این لحظه چنین نکرد. چنین تغییری بدون دلایل خاص امکان‌پذیر نیست!

۲- درست است که نیروهای واکنش سریع پس از از دست دادن شهر ود مدنی، در پایتخت نیز متحمل شکست‌هایی شده‌اند، اما این نیروها از جبهه‌های جنگ عقب‌نشینی کرده و به سمت منطقه دارفور حرکت می‌کنند. آن‌ها بر چهار مورد از پنج مرکز استان دارفور تسلط دارند، اما به‌جای ارسال نیروهای کمکی از دارفور به پایتخت، به‌طور معکوس، به این منطقه عقب‌نشینی کرده‌اند. در واقع، جنگ در دارفور بار دیگر شعله‌ور شده است، جایی که نیروهای واکنش سریع در آنجا دست برتر را دارند. به نظر می‌رسد که این گروه در حال واگذاری مناطق تحت کنترل خود در پایتخت است تا بتواند تمرکز خود را بر صحنه جنگ در دارفور حفظ کند. علاوه بر این، ارتش سودان، به‌جای فشار برای تسلیم شدن نیروهای واکنش سریع، مسیرهای عبوری را برای آن‌ها به سمت دارفور باز گذاشته است!

۳- نشانه‌های این روند را می‌توان در گزارش "ایندیپندنت عربی" در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵ مشاهده کرد، جایی که اشاره شده است که نیروهای واکنش سریع از پل‌های "المنشیه" و "سوبا" در شرق رود نیل برای عقب‌نشینی به مناطق تحت کنترل خود در "جبل اولیا" استفاده می‌کنند. این منطقه تقریباً تنها مسیری است که آن‌ها را به غرب سودان و در نهایت به دارفور می‌رساند. طبق این گزارش، این عقب‌نشینی شامل نیروهای امنیتی، خانواده‌های آن‌ها و افراد همکار با این گروه نیز می‌شود. در این گزارش آمده است: «تراکم شکست‌ها و تلفات نیروهای واکنش سریع در مناطق مرکزی سودان، هر روز گروه‌های بزرگی از آن‌ها را مجبور به عقب‌نشینی به سمت دارفور از طریق مسیرهای محدود و مشخصی کرده است که ارتش عمداً آن‌ها را باز نگه داشته است.» همچنین گزارش تأکید می‌کند که نیروهای واکنش سریع در حال انجام عملیات گسترده جذب نیرو در دارفور هستند. به‌همین دلیل، آن‌ها تلاش خود را برای جذب جوانان از قبایل عربی هم‌پیمان خود در این منطقه افزایش داده‌اند و رهبران قبایل را برای پیوستن به آن‌ها تحت فشار قرار داده‌اند. این گروه در کانال تلگرامی خود اعلام کرده است که چندین قبیله در مناطق "کاس" و "عد الفرسان" در جنوب دارفور، حمایت کامل خود را از نیروهای واکنش سریع اعلام کرده و ۵۰ هزار جنگجو به صفوف آن‌ها پیوسته‌اند.

رابعاً: بدین ترتیب، دارفور به‌عنوان صحنه جنگ آینده آماده می‌شود، جایی که نیروهای واکنش سریع دست برتر را دارند و آن را پایگاه مردمی خود می‌دانند؛

۱- طبق بیانیه سخنگوی نیروهای واکنش سریع، این گروه روز شنبه موفق شد کنترل کامل مناطق الحلف، دریشقی و ماو در ایالت شمال دارفور را به دست بگیرد. (منبع: ایندیپندنت عربی، ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵)

۲- همچنین، درگیری‌های شدیدی در شهر الفاشر، مرکز ایالت شمال دارفور، میان نیروهای واکنش سریع و نیروهای مشترک سودانی از جمله ارتش، گروه‌های مقاومت مسلح، پلیس و یگان‌های دفاع محلی رخ داده است. (منبع: فرانس ۲۴، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵)

۳- علاوه بر این، در محور غربی و پس از هشدارها و مهلتی ۴۸ ساعته که نیروهای واکنش سریع به ارتش و نیروهای مشترک برای خروج از شهر الفاشر، مرکز منطقه دارفور داده بودند، این نیروها حمله‌ای گسترده از چندین محور را علیه این شهر آغاز کردند. درگیری میان نیروهای واکنش سریع با ارتش و نیروهای مشترک بیش از شش ساعت ادامه داشت و از سپیده‌دم روز ۲۴ ژانویه شدت گرفت. (منبع: ایندیپندنت عربی، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵)

۴- تمامی این رویدادها نشان می‌دهد که تحولات میدانی سریع در سودان در یک مسیر واحد پیش می‌روند: بازپس‌گیری کنترل بیشتر مناطق کشور توسط ارتش سودان و واگذاری منطقه غربی، به‌ویژه دارفور، به نیروهای واکنش سریع. اگر این روند تکمیل شود، کشور عملاً به سمت تقسیم پیش خواهد رفت. نیروهای واکنش سریع که بر بخش‌های وسیعی از دارفور (به‌استثنای شهر الفاشر) تسلط دارند، توانایی ارسال نیرو و تجهیزات به ایالت جزیره و منطقه پایتخت را داشتند، اما با وجود لفاظی‌های فراوان، از این مناطق عقب‌نشینی کرده و به سمت دارفور حرکت کردند. این نشان می‌دهد که یک نیروی خارجی در حال هدایت تحولات میدانی است، گویی که مهره‌های شطرنج را بر صفحه‌ای که خود کنترل آن را در سودان در دست دارد، جابه‌جا می‌کند!

خامساً: آنچه کاملاً آشکار است، اینست که این تحولات سریع میدانی هم‌زمان با مواضع جدید و پی‌درپی واشنگتن رخ می‌دهد؛

۱- در هفتم ژانویه ۲۰۲۵، چند روز پیش از انتقال قدرت به دولت جدید امریکا، دولت بایدن که در روزهای پایانی خود بود، نیروهای واکنش سریع را به ارتکاب "نسل‌کشی در منطقه دارفور، واقع در غرب سودان"، متهم کرد. بر اساس این اتهام، واشنگتن تحریم‌های مالی علیه فرماندهان نیروهای واکنش سریع و هفت شرکت که گفته می‌شود از امارات متحده عربی این گروه را تأمین مالی می‌کنند، اعمال کرد. اما تنها چند روز بعد، و به‌طور مشخص در ۱۶ ژانویه، همین دولت امریکا تحریم‌هایی علیه فرمانده ارتش سودان و حاکم عملی این کشور، ژنرال عبدالفتاح البرهان، اعمال کرد و او را به "ایجاد بی‌ثباتی و مانع‌تراشی در مسیر گذار دموکراتیک سودان" متهم ساخت. بر این اساس، تمامی دارایی‌های البرهان در ایالات متحده مسدود شد. (منبع: بی‌بی‌سی، ۲۶ ژانویه ۲۰۲۵)

۲- بدین ترتیب، کاملاً آشکار می‌شود که تحولات در سودان بازتاب مستقیم و نتیجه تغییرات در سیاست‌های امریکا است.

زمانی‌که ایالات متحده پرونده سودان را مورد بررسی قرار داد و تحریم‌هایی را علیه هر دو طرف درگیر در جنگ اعمال کرد، طرف‌های درگیر در سودان شروع به تنظیم مجدد صفوف خود بر اساس نقشه‌ای جدید از مناطق تحت کنترل کردند. امریکا در حال انجام بازنگری‌هایی غیرعلنی در سیاست‌های خود است، و مرحله انتقال قدرت از دولت بایدن به دولت جدید، این بازنگری‌ها را ضروری ساخته است.

به نظر می‌رسد که ترامپ، رئیس‌جمهور جدید امریکا، رویکرد تازه‌ای را برای حل بحران‌های بین‌المللی در پیش گرفته که هم منافع امریکا را تأمین کند و هم جایگاه او را در صحنه سیاسی تقویت نماید. او بر این باور است که یکی از ابزارهای کلیدی‌اش "توافق‌نامه‌های ابراهیم" برای عادی‌سازی روابط با رژیم یهود است و قصد دارد این توافقات را گسترش داده و سودان را نیز به آن‌ها ملحق کند.

ترامپ حتی پیش از آغاز رسمی ریاست‌جمهوری خود، در تحقق "معامله غزه" مشارکت داشت و اکنون می‌خواهد خود را به‌عنوان یک "قهرمان صلح" از موضع قدرت معرفی کند. این دیدگاه جدید در واشنگتن شامل سودان و جنگ داخلی آن نیز می‌شود، زیرا ترامپ قصد دارد سودان را به مشارکت در "توافق‌نامه‌های ابراهیم" وادار کند.

در همین راستا، دیوید شین، دیپلمات سابق امریکا و پژوهشگر امور آفریقا، پیش‌بینی کرده که دولت جدید ترامپ تلاش‌های بیشتری را در این زمینه انجام خواهد داد، "به‌ویژه اینکه مارکو روبیو، وزیر خارجه جدید به‌شدت به پرونده سودان علاقه‌مند است." وی همچنین توضیح داد که دولت اول ترامپ توجه ویژه‌ای به سودان داشت و در آن زمان توانست توافق عادی‌سازی روابط بین سودان و رژیم اسرائیل را در چارچوب "توافق‌نامه‌های ابراهیم" به نتیجه برساند. (منبع: الحُرّة، ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵)

۳- آنچه این موضوع را بیش از پیش تأیید می‌کند، اظهارات وزیر خارجه سودان، علی یوسف است.

وی فاش کرد که برنامه‌ای برای بازنگری در سیاست‌های امریکا در قبال سودان وجود دارد که پس از به قدرت رسیدن دولت جدید در امریکا آغاز خواهد شد و افزود: «برای تعامل با دولت جدید امریکا زمان وجود دارد.» (منبع: روزنامه الشرق، ۲۳ ژانویه ۲۰۲۵)

همچنین، روزنامه "اخبار السودان" در تاریخ ۲۵ ژانویه ۲۰۲۵ گزارش داد که وزیر امور خارجه امریکا، مارکو روبیو، با همتای مصری خود، بدر عبدالعاطی، دیدار کرده است. این دیدار در چارچوب تقویت روابط راهبردی میان ایالات متحده و مصر انجام شد. در این نشست، دو وزیر تحولات اوضاع سودان را مورد بررسی قرار دادند و بر لزوم اعمال فشار بر طرف‌های درگیر برای پایان دادن به درگیری‌ها و گسترش کمک‌های بشردوستانه تأکید کردند.

ششم: بر این اساس، به نظر می‌رسد که تحولات میدانی در سودان تحت هدایت و مدیریت ترامپ در حال انجام است و اهداف زیر را دنبال می‌کند:

۱- تسریع در اجرای طرح امریکا برای آماده‌سازی شرایط جهت تقسیم کشور میان دو جناح وابسته به واشنگتن؛ به این صورت که منطقه دارفور تحت کنترل نیروهای واکنش سریع و فرمانده آن، حمیدتی، قرار گیرد، درحالی‌که ارتش سودان به رهبری البرهان، کنترل مناطق مرکزی و شرقی کشور را در اختیار داشته باشد. در نتیجه، سودان به دو واحد جداگانه تبدیل خواهد شد، و این وضعیت به‌عنوان یک واقعیت جدید تحمیل خواهد شد، چراکه حمیدتی کنترل کامل دارفور را در اختیار دارد.

ما پیش از این، در پاسخ به سؤالی در تاریخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۳، به این طرح اشاره کرده بودیم و توضیح دادیم که: «امریکا در حال آماده‌سازی شرایط برای تقسیم سودان است و هرگاه منافع آن اقتضا کند، این کار را انجام خواهد داد. همان‌گونه که سودان جنوبی را از کشور جدا کرد، در صورت نیاز دارفور را نیز به‌عنوان یک منطقه مستقل از سودان جدا خواهد کرد. اما به نظر می‌رسد که زمان این جدایی هنوز فرا نرسیده و آنچه در حال حاضر در جریان است، آماده‌سازی مقدمات این روند می‌باشد.» و این همان مسئله‌ای می‌باشد که ما قبلاً آن را متذکر شدیم.

اکنون به نظر می‌رسد که منافع امریکا به سرعت به سمتی حرکت می‌کند که دارفور را از سودان جدا کند، درست همان‌گونه که پیش‌تر سودان جنوبی را تجزیه کرد. این مسئله به‌شدت خطرناک است، و اگر ترامپ بتواند آن را به سرانجام برساند، پیامدهای سنگینی خواهد داشت. بنابراین، امت اسلامی باید در برابر این طرح بایستد و مانند زمان جدایی سودان جنوبی، سکوت نکند!

۲- سوق دادن سودان به سمت عادی‌سازی روابط با رژیم یهود و آماده‌سازی آن برای پیوستن به طرح ترامپ.

ما قبلاً در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۲۳ در پاسخ به سؤالی درباره عادی‌سازی روابط سودان با رژیم یهود چنین توضیح داده بودیم: «این اقدام از نظر شرعی حرام است، زیرا به معنای به رسمیت شناختن یک غاصب است که فلسطین، یکی از عزیزترین سرزمین‌های امت اسلامی، را اشغال کرده، شبانه‌روز به مردم آن حمله می‌کند، خانه‌هایشان را ویران می‌سازد، فرزندانشان را به قتل می‌رساند و اموالشان را مصادره می‌کند.»

با این وجود، "شورای حاکمیتی سودان اعلام کرده بود که رئیس این شورا، عبدالفتاح البرهان، در خارطوم با دیوید کوهن دیدار کرده و درباره تقویت همکاری‌های مشترک، به‌ویژه در حوزه‌های امنیتی و نظامی، گفتگو کرده است." همچنین، وزارت امور خارجه سودان اعلام کرد که دو طرف "بر ادامه روند عادی‌سازی روابط میان خود توافق کرده‌اند." (منبع: خبرگزاری رسمی سودان، ۲ فوریه ۲۰۲۳)

اکنون به نظر می‌رسد که ترامپ، با سرعت بیشتری این روند را پیش می‌برد. برخلاف دولت بایدن که عادی‌سازی روابط را به‌تدریج پیش می‌برد، ترامپ قصد دارد این روند را بی‌درنگ و بدون طی کردن مراحل تدریجی اجرایی کند.

هفتم: این واقعیت‌ها بیش از پیش تصویر روشنی از رویدادهای سودان ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که واشنگتن همان نیرویی است که این تحولات را هدایت می‌کند.

با درک این موضوع، مردم سودان بطور خاص و مسلمانان به‌طور عام باید دریابند که این جنگ، که در آن ده‌ها هزار نفر کشته شده‌اند، بیش از ۱۲ میلیون سودانی را مجبور به ترک خانه‌هایشان کرده، نظام کشاورزی را در کشوری که زمانی به‌عنوان "سبد غذایی جهان" شناخته می‌شد، نابود ساخته و بخش‌های مهم اقتصادی را از هم فروپاشانده است، نتیجه‌ی یک جنگ بیهوده میان دو جناح وابسته است.

البرهان و حمیدتی و حلقه‌های نزدیک به آن‌ها، این جنگ را صرفاً در خدمت منافع امریکا و تثبیت نفوذ آن در سودان و برای عقب راندن نیروهای وابسته به اروپا به راه انداخته‌اند، و همین امر محقق شده است. اما هیچ‌یک از طرفین به حرمت خون مسلمانان اهمیتی ندادند، درحالی‌که پیروان آن‌ها می‌بایست این مسیر جنایتکارانه را متوقف می‌کردند. اما تحریک و بسیج هر یک از طرفین علیه دیگری و شدت خون‌ریزی، چشمان آن‌ها را کور ساخته، به‌گونه‌ای که متوجه تحریم شدید اسلام نسبت به ریختن خون مسلمانان به دست یکدیگر نشده‌اند.

در حدیث صحیحی که امام بخاری روایت کرده، از الأحنف بن قیس نقل شده است که می‌گوید:

فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِﷺ يَقُولُ: «ِإذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصاً عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ»

ترجمه: از رسول‌الله ﷺ شنیدم که فرمودند: زمانی که دو مسلمان با شمشیرهایشان در برابر یکدیگر قرار گیرند، قاتل و مقتول هر دو در آتش جهنم خواهند بود. پرسیدم: ای رسول الله ﷺ ، تکلیف قاتل مشخص است، اما مقتول چرا؟ فرمودند: زیرا او نیز برای کشتن دیگری تلاش داشت.

حال اگر این جنگ نه‌تنها بین مسلمانان بلکه در خدمت منافع امریکا و متحدان آن باشد، چه؟ قطعاً این فاجعه‌بارتر و مصیبت‌بارتر خواهد بود!

و در اخیر: ای مردم سرافراز سودان، حزب‌التحریر، پیشگام حقیقت که هرگز مردمش را فریب نمی‌دهد، شما را خطاب قرار می‌دهد!

شما همان مردمی هستید که دعوت خلیفه عثمان بن عفان (رضی‌الله‌عنه) را پذیرفتید و در سال ۳۱ هجری پرچم اسلام را برافراشتید و از آن زمان تاکنون، قرن‌هاست که در مسیر این دین بزرگ گام برداشته‌اید.

شما نوادگان علی بن دینار هستید، مردی که با عشق و اخلاص، "چاه‌های ابیار علی" را در میقات حرمین برای خدمت به زائران خانه‌ الله سبحانه وتعالی حفر کرد، و سپس در میدان نبرد در برابر کافران، جانش را تقدیم کرد و یکی از دو سرنوشت افتخارآفرین (پیروزی یا شهادت) را دریافت نمود.

امروز ما شما را فرامی‌خوانیم که در برابر سه جنایت بزرگ بایستید و اجازه ندهید که سرزمین‌تان بیش از این به تاراج برود:

۱. تجزیه سودان، پس از آنکه جنوب آن را از پیکرش جدا کردند، و اکنون در تلاشند تا دارفور را نیز از آن جدا سازند.

۲. تحمیل عادی‌سازی روابط با رژیم یهود، غاصب قبله‌ی اول، که سرزمین مقدس را به فساد کشیده و شبانه‌روز خون مسلمانان را می‌ریزد.

۳. این جنگ برادرکشی که مسلمانان را به جان هم انداخته و در خدمت منافع بیگانگان و دشمنان اسلام است.

پس برخیزید و این توطئه‌های شوم را نقش بر آب کنید!

برای سودان، ارتشی یکپارچه و مقتدر بسازید که سلاح خود را نه علیه برادران مسلمان، بلکه علیه دشمنان استعمارگر نشانه رود که در این راه، تنها عزت و سربلندی و پیروزی بزرگ در انتظار شماست. الله سبحانه وتعالی در قرآن کریم می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴾

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده‌اید! دعوت الله سبحانه وتعالی و پیامبرش را اجابت کنید، هنگامی که شما را به چیزی فرامی‌خواند که به شما حیات و عزت می‌بخشد.

آیا شما این دعوت الهی را لبیک خواهید گفت؟

شیخ عطاء بن خلیل ابوالرشته

برگرفته از شماره 534جریده الرایه

۷ شعبان ۱۴۴۶ه.ق

۶ فوریه ۲۰۲۵م.

سوال و جواب

سوال:

شبکهٔ الجزیره به تاریخ ۲۶/۱/۲۰۲۵ در وب‌سایت‌اش گزارشی نشر کرد که: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، اعلام کرد که بر اردن، مصر و برخی دیگر از کشورهای عربی فشار وارد می‌کند تا تعداد بیشتری پناهجویان فلسطینی از غزه را بپذیرند. این اقدام پس از آن صورت می‌گیرد که جنگ اسرائیل علیه این منطقه، بحران انسانی شدیدی ایجاد کرده است. زمانی‌که از ترامپ پرسیده شد که آیا این پیشنهاد موقتی است یا دائمی، او پاسخ داد: «می‌تواند این باشد یا آن.«

آیا این اظهارات به این معنا نیست که ترامپ، حاکمان اردن و مصر را در تنگنای شدیدی از نظر سیاسی و دیپلماتیک قرار داده است، به‌ویژه که آن‌ها پیشتر تأکید کرده بودند که با این کوچ اجباری موافق نیستند؟ آیا این اقدام نشان‌دهندهٔ برنامه‌ای از سوی ترامپ برای تخلیهٔ غزه از ساکنانش و الحاق آن به رژیم یهود است، به‌ویژه در شرایطی که نه تنها حاکمان عرب، بلکه تمامی حاکمان سرزمین‌های اسلامی، در برابر این مسأله سکوتی مرگبار اختیار کرده‌اند و هیچ اقدامی انجام نمی‌دهند؟ و آیا این تحولات نشانه‌ای از تغییر در سیاست امریکا محسوب می‌شود، یا اینکه همان سیاست پیشین است که تنها با رویکردی متفاوت اجرا می‌شود؟

جواب:

برای روشن شدن جواب به سوالات مطرح‌شده، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. ترامپ برخلاف قبل خود، جوبایدن، اهدافش را به‌صورت آشکار و بدون ابهام بیان می‌کند. بایدن تلاش می‌کرد با عبارات مبهم، مردم را به این باور برساند که امریکا به‌دنبال اجرای طرح «راه‌حل دو دولتی» است، اما در عمل این فقط یک شعار بی‌معنا بود. چنان‌که شبکهٔ الجزیره در تاریخ ۴/۱/۲۰۲۴ گزارش داد که: جو بایدن، رئیس‌جمهور امریکا، روز جمعه اعلام کرد که چندین مدل برای راه‌حل دو دولتی وجود دارد و اشاره کرد که برخی از کشورها در سازمان ملل ارتش خاص خود را ندارند. این سخنان نشان می‌دهد که بایدن به‌دنبال طرحی بود که در آن دولتی بدون نیروی نظامی وجود داشته باشد، در مقابل، ترامپ، نیازی به فریب افکار عمومی نمی‌بیند و اهداف خود را به‌صراحت بیان می‌کند. او در جریان کارزار انتخاباتی‌اش گفت: «وقتی به نقشهٔ خاورمیانه نگاه می‌کند، اسرائیل را نقطهٔ بسیار کوچک می‌بیند و از خود پرسیده است که آیا راهی برای به‌دست آوردن سرزمین‌های بیشتر وجود دارد؟ زیرا اسرائیل خیلی کوچک است.» (منبع: سكای نيوز، 19/8/2024) این اظهارات به‌وضوح نشان می‌دهد که ترامپ به‌دنبال توسعهٔ مرزهای رژیم یهود است، از جمله مشروعیت‌بخشی به شهرک‌سازی‌های غیرقانونی در کرانهٔ باختری و فراهم کردن زمینه برای تصرف زمین‌های جدید و گسترش این شهرک‌ها.
2. این موضوع با تعیین فردی که دیدگاه‌های ترامپ را منعکس می‌کند به‌عنوان سفیر امریکا در رژیم یهود تأیید می‌شود. ترامپ در تاریخ ۱۳/۱۱/۲۰۲۴ در حساب‌اش، در شبکه اجتماعی تروث سوشیال اعلام کرد که مایک هاکابی را به این سمت منصوب کرده و او را چنین توصیف کرد: «او اسرائیل و مردم اسرائیل را دوست دارد و به همان اندازه مردم اسرائیل نیز او را دوست دارند. مایک بدون خستگی برای برقراری صلح در خاورمیانه تلاش خواهد کرد.» مایک هاکابی پیش از این نیز به مواضع سرسختانه خود در حمایت از رژیم یهود شهرت داشت. شبکهٔ بی‌بی‌سی در تاریخ ۱۳/۱۱/۲۰۲۴ به نقل از شبکهٔ ۱۲ اسرائیل گزارش داد که هاکابی همواره از اسرائیل حمایت کرده و در سال ۲۰۱۵ اظهار داشته است:‌ «ادعای اسرائیل برای الحاق کرانهٔ باختری، قوی‌تر از ادعای ایالات متحده بر منهاتن است.» علاوه بر این، ویدیوهایی از او در سال ۲۰۱۷ در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که در آن‌ها چنین گفته است:‌ «چیزی به نام کرانهٔ باختری وجود ندارد. این منطقهٔ یهودا و سامره است. چیزی به نام شهرک‌ها وجود ندارد. این‌ها جوامع، محله‌ها و شهرها هستند. چیزی به نام اشغالگری وجود ندارد.»
3. این سفیر اظهارات خود را بار دیگر در مصاحبه‌ی با شبکهٔ هفتم اسرائیل در تاریخ ۱۵/۱۱/۲۰۲۴ تکرار کرد و گفت: «من نمی‌توانم چیزی را بگویم که به آن باور ندارم. هرگز حاضر نبودم از اصطلاح "کرانهٔ باختری" استفاده کنم، چون چنین چیزی وجود ندارد. من درباره یهودا و سامره صحبت می‌کنم و به مردم می‌گویم که هیچ اشغالی در کار نیست.» او در ادامه افزود: «به یاد داشته باشید که در چهار سال ریاست‌جمهوری ترامپ، هیچ رئیس‌جمهوری در تاریخ، حامی‌تر از او برای اسرائیل نبوده است. از به‌‌رسمیت شناختن قدس به‌عنوان پایتخت اسرائیل گرفته تا انتقال سفارت امریکا از تل‌آویو به قدس و به‌رسمیت شناختن بلندی‌های جولان به‌عنوان دارایی قانونی اسرائیل. همه این اقدامات در دوره ترامپ انجام شد. علاوه بر این، هیچ تلاشی برای پیشبرد "راه‌حل دو دولتی" صورت نگرفت؛ زیرا این طرح عملی نیست و قابل اجرا نمی‌باشد.» وی همچنین تصریح کرد: «من باور ندارم که راه‌حل دو دولتی مشروع باشد. این موضعی است که سال‌ها به آن پایبند بوده‌ام و ترامپ نیز با این دیدگاه موافق است و انتظار دارم که این سیاست ادامه یابد.» این اظهارات به‌وضوح نشان‌دهندهٔ سیاست ترامپ در قبال مسألهٔ فلسطین است. سیاستی که نه‌تنها مشروعیت اشغالگری در کرانهٔ باختری را تأیید می‌کند، بلکه روند شهرک‌سازی غیرقانونی را نیز کاملاً قانونی جلوه می‌دهد.
4. این بدان معناست که دولت ترامپ هیچ طرح جدیدی برای ایجاد یک دولت فلسطینی، فارغ از اندازه و محدودهٔ آن، ندارد؛ بلکه روند سیاست‌هایش به سمت به‌رسمیت شناختن رسمی شهرک‌های یهود در کرانهٔ باختری توسط امریکا پیش می‌رود، چنان‌که اظهارات سفیر امریکا برای رژیم یهود نیز بر این امر تأکید دارد. او تصریح کرده که ترامپ در این دیدگاه با او هم‌نظر است.  ترامپ نیز بارها از او تمجید کرده که این به معنای ستایش دیدگاه‌های او در قبال این مسأله می‌باشد. این سیاست زمانی بیشتر آشکار می‌شود که ترامپ تحریم‌های را که در دورهٔ بایدن علیه شهرک‌نشینان یهود به دلیل اقدامات غیرقانونی‌شان وضع شده بود، لغو کرد.  بنابراین، آنچه ترامپ از "صلح" سخن می‌گوید، در حقیقت چیزی جز قبول تسلط کامل رژیم یهود بر اراضی اشغالی کرانه باختری و ایجاد شهرک‌های در آن نیست. با دادن ادارهٔ محدود برخی مناطق برای تشکیلات خودگردان فلسطین با نوعی از خودگردانی به شکلی که این تشکیلات هم‌چنان در خدمت رژیم یهود باقی بماند و به‌ نام هماهنگی امنیتی به وظایف خود ادامه دهد، مالیات‌ها را از مردم فلسطین جمع‌آوری کند و با آن حقوق مقاماتش را تأمین کند و در سطح خدمات عمومی، برخی از امور شهری را مدیریت نماید.
5. ترامپ تلاش کرد تا خود را به‌عنوان تنها شخصی که قادر به تحقق خواسته‌هایش و ایجاد صلح است، معرفی کند و در این مسیر، حاکمان منطقه را فریب داده و با وعده‌های دروغین دل‌خوش کند، همان‌گونه که شیطان پیروانش را می‌فریبد. شبکهٔ الجزیره در تاریخ ۲۳/۱/۲۰۲۵ گزارش داد که: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، ادعا کرد که دولت او در چهار روز، دستاوردهای بیش از آنچه دولت بایدن در چهار سال به انجام رسانده بود، محقق ساخته است. او تأکید کرد که اگر مدیریت او نبود، توافق آتش‌بس در غزه این هفته به سرانجام نمی‌رسید. ترامپ همچنین اعلام کرد که عربستان سعودی ۶۰۰ میلیارد دالر در ایالات متحده سرمایه‌گذاری خواهد کرد، اما او از این کشور خواهد خواست که این مبلغ را به یک تریلیون دلار برساند. اما حقیقت آنست که این توافق چیزی جز یک معاملهٔ پرسود برای رژیم یهود نبود. به گزارش یدیعوت آحارونوت یهودی در تاریخ ۱۴/۱/۲۰۲۵؛ رژیم صهیونیستی این اختیار را خواهد داشت که هر زمان که صلاح بداند، آتش‌بس را لغو کند. کاخ سفید نیز تمام توان خود را برای لغو تحریم‌های که دولت بایدن علیه برخی از شهرک‌نشینان اعمال کرده بود، به کار خواهد گرفت. افزون بر این، دولت ترامپ یک کارزار بین‌المللی علیه دادگاه‌های سازمان ملل که تحقیقات و پیگردهای را علیه اسرائیل آغاز کرده‌اند، به راه خواهد انداخت، به‌ویژه علیه نتانیاهو و وزیر دفاعش، گالانت، که به ارتکاب جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت متهم شده‌اند.
6. بدین‌گونه، ترامپ در هر دو دورهٔ ریاست‌جمهوری خود، چه در گذشته و چه اکنون، کاملاً در خدمت منافع یهود بوده است. حتی قطعنامه‌های بین‌المللی که امریکا و سایر قدرت‌های بزرگ تصویب کرده بودند و واشنگتن همواره سایر کشورها را به پایبندی به آن‌ها وادار می‌کرد، توسط ترامپ تنها به دلیل منافع رژیم یهود لغو شد، ترامپ قطعنامه‌های سازمان ملل را که کرانهٔ باختری را سرزمین اشغالی دانسته و رژیم یهود را از شهرک‌سازی در آن منع کرده بود، کاملاً بی‌اعتبار کرد. این قطعنامه‌ها تصریح داشتند که رژیم صهیونیستی باید از این منطقه عقب‌نشینی کرده و به مرزهای ۴ جون ۱۹۶۷ بازگردد. افزون بر این، او قطعنامه‌های سازمان ملل دربارهٔ قدس شرقی را نیز نادیده گرفت، قطعنامه‌های که این بخش از شهر را سرزمین اشغالی فلسطینی می‌دانستند. همچنین، قطعنامه‌های مرتبط با بلندی‌های جولان را که این منطقه را به‌عنوان سرزمین اشغالی سوریه به‌رسمیت می‌شناختند، لغو کرد و به‌طور رسمی مشروعیت تصمیم رژیم یهود را برای الحاق این مناطق تأیید نمود. این اقدامات ترامپ نشان می‌دهد که او نه‌تنها مشروعیت شهرک‌ها را به‌رسمیت می‌شناسد، بلکه آنچه را رژیم یهود تاکنون در کرانهٔ باختری غصب کرده است نیز تثبیت کرده و حتی اجازهٔ گسترش شهرک‌های موجود یا ایجاد شهرک‌های جدید را خواهد داد. نخستین گام عملی در این مسیر، صدور فرمان عفو برای شهرک‌نشینانی بود که در دوران بایدن تحت تحریم قرار گرفته بودند.
7. ترامپ هم‌چنان به پیشبرد طرح خود برای تحکیم جایگاه رژیم صهیونیستی ادامه خواهد داد و تلاش خواهد کرد تا کشورهای منطقه را وادار به عادی‌سازی روابط با این رژیم کند تا آن را به‌رسمیت بشناسند و بر اشغالگری آن در فلسطین صحه بگذارند. یکی از مهم‌ترین نامزدهای این روند، عربستان سعودی است، به‌ویژه که رابطهٔ ولیعهد سعودی، محمد بن سلمان، با ترامپ بسیار نزدیک و مستحکم است. ترامپ نیز به‌شدت پیگیر روند تطبیع روابط عربستان با رژیم یهود است و این امر ممکن است خیلی زود عملی شود. انقیاد کامل رژیم سعودی به خواسته‌های دولت جمهوری‌خواهان به رهبری ترامپ، برای هر صاحب بینش و بصیرتی کاملاً آشکار است. چنان‌که ترامپ در تاریخ ۲۳/۱/۲۰۲۵ اعلام کرد: عربستان سعودی ۶۰۰ میلیارد دالر در اقتصاد امریکا سرمایه‌گذاری خواهد کرد، اما من از آن‌ها خواهم خواست که این مبلغ را به یک تریلیون دالر برسانند (شبکه الحرة امریکا، ۲۳/۱/۲۰۲۵) ترامپ همچنین تأکید کرد که این توافق در تماس تلفنی او با محمد بن سلمان در شامگاه چهارشنبه، ۲۲/۱/۲۰۲۵ انجام شده است. این بدان معناست که ولیعهد سعودی تنها با یک تماس تلفنی، بی‌درنگ به خواستهٔ رئیس‌جمهور امریکا تن داد و متعهد شد که صدها میلیارد دالر برای حمایت از اقتصاد امریکا اختصاص دهد. بنابراین، کافی است ترامپ یک تماس دیگر بگیرد و از محمد بن سلمان بخواهد که آمادگی خود را برای عادی‌سازی روابط با رژیم یهود اعلام کند تا این امر نیز بدون هیچ مقاومتی اجرایی شود.
8. بنابراین، هرکس که در رفتارهای ترامپ در حمایت از رژیم یهود تأمل کند، به‌وضوح درخواهد یافت که اظهارات او در مورد تخلیه غزه از ساکنانش و الحاق آن به رژیم یهود، کاملاً در راستای سیاست‌های پیشین او قرار دارد. چنان‌که در پاسخ به این پرسش که آیا این طرح موقتی است یا دائمی، ترامپ پاسخ داده بود: «می‌تواند این باشد یا آن.» (الجزیره، ۲۶/۱/۲۰۲۵) هرکس که در این مورد تأمل کند، به‌وضوح درخواهد یافت که این اظهارات برای ترامپ امری عادی است. اما درباره این پرسش که آیا ترامپ با این اقدام، رهبران اردن و مصر را در تنگنای سیاسی قرار داده است، به‌ویژه که آن‌ها قبلاً اعلام کرده بودند با این کوچ اجباری مخالف‌اند؟ باید گفت که: ترامپ هیچ اهمیتی به این‌ها نمی‌دهد؛ برای او مهم نیست که این دو در تنگنا قرار بگیرند یا نه، زیرا او پیش‌تر با صراحتی بیش از این نیز سخن گفته بود. چنان‌که در سال ۲۰۲۴ اظهار داشت: «وقتی به نقشه خاورمیانه نگاه می‌کنم، اسرائیل را نقطه‌ای بسیار کوچک می‌بینم. از خودم پرسیدم: آیا راهی برای به‌دست آوردن سرزمین‌های بیشتر وجود دارد؟ زیرا اسرائیل خیلی کوچک است.» (منبع: اسکای نیوز، ۱۹/۸/۲۰۲۴) سخنان پیشین ترامپ، به‌صراحت دربارهٔ گسترش سرزمین رژیم یهود بود و اکنون او یکی از راهکارهای این گسترش را بیان کرده است. به‌نظر می‌رسد که ترامپ در حال آماده‌سازی شرایط برای حاکمان دست‌نشاندهٔ منطقه است تا آن‌ها را به پذیرش و اجرای این طرح سوق دهد. این همان طرحی است که پیش‌تر برخی از رژیم‌های عربی، به‌ویژه مصر و اردن مخالفت خود را با آن اعلام کرده بودند. به عبارت دیگر، این یک آزمایش برای سنجش واکنش‌ها (محک زدن) است، اگر این حاکمان بتوانند مردم را تحت فشار بگذارند و آنان را مجبور به پذیرش این کوچ اجباری کنند یا هم این طرح برای مدتی به تعویق بیفتد تا زمانی دیگر که ترامپ آن را مناسب ببیند، در صورتی که مردم در برابر این خیانت نظام ایستادگی کنند و از اجرای این توطئه که خیانت به الله سبحانه و تعالی، رسول او صلی الله علیه وسلم و تمام مؤمنان نیز محسوب می‌شود، جلوگیری نمایند.
9. ما به‌خوبی می‌دانیم که حاکمان سرزمین‌های اسلامی، به‌ویژه آن‌های که در اطراف فلسطین قرار دارند، نه از الله سبحانه و تعالی حیا دارند، نه از رسول او و نه از مؤمنان. برای آن‌ها اجرای دستورات ترامپ در اولویت قرار دارد، سرسپردگی و بی‌ارادگی این حاکمان به‌وضوح در پیام‌های تبریکی که پس از پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری امریکا ارسال کردند، مشهود است. باوجودی که ترامپ هیچ‌گاه دشمنی خود با اسلام و مسلمانان را پنهان نکرده و همواره حمایت بی‌چون‌وچرا از رژیم صهیونیستی را در اولویت سیاست‌هایش قرار داده است، باز هم این حاکمان برای تبریک گفتن به او به‌خاطر پیروزی در انتخابات امریکا از یکدیگر سبقت گرفتند.

أ‌-         شبکه RT اخبار العالم العربي در تاریخ ۶/۱۱/۲۰۲۴ گزارش داد: به نقل از خبرگزاری رسمی عربستان "واس"، ملک سعودی پیام تبریکی به ترامپ ارسال کرده و در آن از "روابط تاریخی و مستحکم میان دو کشور و دو ملت دوست" تمجید کرده است. او همچنین تأکید کرد که همه تلاش‌ها معطوف به تقویت و گسترش این روابط در تمامی زمینه‌ها خواهد بود. همچنین، در همین گزارش آمده که رئیس‌جمهور ترکیه نیز پیروزی ترامپ را تبریک گفته است. او در پیامی که در پلتفرم ایکس منتشر کرد، نوشت: »به دوست عزیزم دونالد ترامپ برای پیروزی در انتخابات ریاست‌جمهوری تبریک می‌گویم... امیدواریم که روابط ترکیه و امریکا بیش از پیش تقویت شود.«

ب‌-     بعد از آن شبکهٔ الجزیره در تاریخ ۶/۱۱/۲۰۲۴ پیام تبریک رئیس‌جمهور مصر را منتشر کرد: »صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به رئیس‌جمهور منتخب امریکا، دونالد ترامپ، تقدیم می‌کنم... و امیدوارم که روابط مشارکت استراتژیک میان مصر و ایالات متحده و همچنین میان دو ملت دوست، تقویت شود.« پادشاه اردن نیز چنین پیام تبریکی ارسال کرد: »صمیمانه‌ترین تبریکات را به رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برای پیروزی در انتخابات ریاست ‌جمهوری امریکا تقدیم می‌کنم. ما مشتاقانه منتظر همکاری مجدد با شما برای تقویت شراکت دیرینه بین اردن و ایالات متحده هستیم«. نخست‌وزیر پاکستان نیز در پلتفرم ایکس نوشت: »پیروزی تاریخی رئیس‌جمهور منتخب، دونالد ترامپ در دور دوم ریاست‌جمهوری را تبریک می‌گویم! مشتاق همکاری نزدیک با دولت جدید امریکا برای تقویت و گسترش شراکت بین پاکستان و ایالات متحده هستم.«

ت‌-     حتی احمد الشرع، رئیس ادارهٔ جدید در سوریه نیز در همین مسیر گام برداشت و در تاریخ ۲۰/۱/۲۰۲۵ در صفحهٔ فیس‌بوک خود نوشت: »به نمایندگی از رهبری و مردم جمهوری عربی سوریه، پیروزی دونالد ترامپ را در انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده امریکا تبریک می‌گویم.« او همچنین افزود: «ما اطمینان داریم که ترامپ همان رهبری است که قادر خواهد بود صلح را به خاورمیانه بازگرداند و ثبات را در منطقه احیا کند.« این‌ها همان حاکمان سرزمین‌های اسلامی‌اند؛

الله آنان را هلاک کند، چگونه از حق منحرف می‌شوند.

1. با این حال، ما به‌خوبی آگاهیم که امت رسول الله صلی الله علیه وسلم با مردان صادق و مخلص خود، تمامی اظهارات ترامپ و پیروانش از میان این حاکمان را به باد فنا خواهد داد. پایبندی مردم سرزمین مبارک فلسطین، به دیارشان امری مشهود است. کسی که دیده است چگونه هزاران نفر از آنان، در سخت‌ترین شرایط جوی و زمین‌های ناهموار، با پای پیاده به سوی خانه‌های ویران‌شده‌شان بازمی‌گردند و با این حال، رسیدن به آن را پیروزی بزرگ می‌دانند، به‌خوبی درک می‌کند که اظهارات ترامپ و نیرنگ او برای تخلیهٔ فلسطین از ساکنانش، حتی اگر با حیله‌گری مزدورانش از میان این حکام همراه باشد، نتیجه‌ی جز بازگشت آن علیه خودشان نخواهد داشت:

﴿وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ﴾ [ابراهیم: ۴۶]
ترجمه:‌ و قطعاً آنان نیرنگ خود را به کار بستند، اما نیرنگ‌شان نزد الله (سبحانه وتعالی) است و اگر نیرنگ‌شان چنان باشد که کوه‌ها را از جا برکند.

آنگاه زمین مبارک فلسطین به صاحب اصلی آن بازخواهد گشت، سرزمینی که دارالإسلام خواهد بود. تمامی این حکام بی‌اراده و مزدور نابود خواهند شد و دولت اسلامی، خلافت راشده به اذن الله سبحانه وتعالی بازخواهد گشت. جنگ با یهود و زوال اشغال آنان قطعاً رخ خواهد داد، به اذن الله سبحانه وتعالی چنان‌که مسند احمد از حذیفه رضی الله عنه از صادق و راست‌گوی برگزیده، رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت کرده است:

«... ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ»
ترجمه: .... سپس خلافتی بر منهج نبوت خواهد بود.

همچنین بخاری از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت کرده است که گفت:

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم يَقُولُ: «تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ...»
ترجمه: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: یهود با شما خواهند جنگید، و شما بر آنان چیره خواهید شد....

و مسلم نیز از ابن عمر روایت کرده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلنَّهُمْ...»
ترجمه:‌ قطعاً شما با یهود خواهید جنگید و آنان را نابود خواهید کرد...

و آنگاه زمین به نور نصرت الله  قوی و عزیز درخشان خواهد شد.

1. اما همان‌گونه که پیش‌تر گفتیم و در این نتیجه‌گیری پایانی نیز آن را تکرار می‌کنیم:

سنت الهی چنین نیست که فرشتگان از آسمان فرود آیند و برای ما خلافت را برپا کنند و دشمنان‌مان را شکست دهند؛ در حالی‌که ما در جای خود نشسته‌ایم؛ بلکه الله سبحانه وتعالی ملائکه‌اش را به‌عنوان یاری و مژده‌ی از پیروزی، برای مردانی‌که به پروردگارشان ایمان آورده‌اند و هدایت‌شان افزوده شده، نازل می‌کند. لشکری از مسلمانان، صابر در جنگ، که به امام خود اقتدا کرده و از پشت سر او با دشمنانشان می‌جنگند:

﴿بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ﴾ [آل عمران: ۱۲۵]
ترجمه: آری، اگر شکیبایی ورزید و تقوا پیشه کنید و دشمنان در همین لحظه بر شما بتازند، پروردگارتان شما را با پنج‌هزار فرشته‌ی نشان‌دار یاری خواهد کرد.

و در نهایت، ما از جمله کسانی خواهیم بود که این بشارت بزرگ را دریافت خواهند کرد:

﴿نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [صف: ۱۳]
ترجمه:‌ یاری‌ای از جانب الله سبحانه و تعالی و فتحی نزدیک، و مؤمنان را بشارت ده.

مترجم: احمد صادق امین

28 ماه رجب ۱۴۴۶ه.ق.

۲۸/۱/۲۰۲۵م.