(ترجمه)

خبر

چند روز قبل دیوید بروکس مقاله‌ای را تحت عنوان: "بحران‌های پنجگانه‌ی امریکا" در نیویارک تایمز نوشته است:

یکم: بیماری کرونا؛

دوم: بحران نژاد‌پرستی علیه سیاه‌پوستان؛

سوم: مردم امریکا حزب جمهوری‌خواه را به رهبری دونالد ترامپ رد کردند؛

چهارم: "شبه‌مذهبی" وجود دارد که برای کنترول نهادهای فرهنگی امریکا تلاش می‌کند؛

پنجم: ممکن است در آستانۀ یک شکست اقتصادی طولانی مدت باشیم.

تبصره

عقب ماندگی امریکا به یک حقیقت قابل درک مبدل گشته است که شواهد فراوانی برای آن وجود دارد و از سنت‌های الله سبحانه وتعالی در مورد مخلوقات اینست که ظالم غالب نمی‌گردد و روزها در گردش است! بیش از دو دهه پیش، مسلمانان به صورت عام و قدرتمندان به صورت خاص از امریکا می‌ترسیدند و گمان نمی‌کردند که مسلمانان بدون رضایت امریکا به پا خواسته بتوانند. مشیئت الله سبحانه وتعالی بر این بود که هیبت امریکا را از لحاظ نظامی در افغانستان و عراق و از لحاظ اقتصادی در بحران 2008 و آن‌چه بعد از آن بود و از لحاظ سیاسی، ارزشی و ... آن را سقوط دهد.

کسی‌که تاریخ را بخواند، نا امیدی را نمی‌شناسد و کسی‌که ایمان به قرآن‌کریم داشته باشد، درک می‌کند که سر‌انجام نیکو در دنیا و آخرت برای پرهیزگاران است! پیروزی به زودی برای اهل ایمان خواهد بود و باطل قطعاً نابود شدنی است؛ اگرچه مدتی سپری گردد!

نویسنده: جابر أبوخاطر

مترجم: أحمد صادق "امین"