(ترجمه)

از حضرت ابوهريره رضی الله عنه روايت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود:

«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكمْ مَنْ يُخَالِلُ»

(رواه ترمذی باسناد صحيح، وقال حديثٌ حسنٌ)

ترجمه: هرشخص بر دين دوستش می‌باشد؛ پس بايد هرکدام از شما دقت نماید که با چه کسی دوستی و هم‏نشینی می‌کند!

شرح حدیث

صحبت دوست و هم‌نشين بالای انسان تأثير فراوان دارد؛ چنانچه امام غزالی رحمه الله فرموده: «صحبت و هم‌نشینی با اشخاص حریص، حرص را در وجود انسان زیاد می‌کند و هم‌نشینی با اشخاص زاهد و باتقوی، زهد و تقوی را در وجود انسان ایجاد می‌کند؛ زیرا طبعیت انسان به قسم غیرارادی از طبعیت انسان دیگری پیروی می‌کند. یا به عبارت دیگر، روش‌ها و طبعیت انسان دیگری را دزدی می‌کند. امام قرافی رحمه الله فرموده است: «هرکسی سزاوار معاشرت و مصاحبت و همرازی نمی‌باشد.» و علقمه رحمه الله فرموده است: «هم‏نشینی و همراهی باکسانی داشته باشید که باعث تقوی و پرهیزگاری تان شود؛ اگر رنجی بتو برسد، کمکت کند و اگر سخنی بگوئی سخنت را استقامت ببخشد؛ اگر از تو نیکی دید، قدر آن را بداند؛ اگر از تو کمبودی ظاهر شود، آن را جبران کند و اگر از وی خواستی، برایت عطاء کند و اگر کدام مهمی برایت رسد، با تو همدردی کند، ادناترین آن که از وی ضرری بتو نرسد و راه‌های اختلاف را با تو پیش نگیرد.

در عصر حاضر هنگامی‌که بعضی افراد به حال خود و اولاد خود دقت می‌کنند، غمگین می‌شوند و نزدشان سوال ایجاد می‌شود که این حالت به خود و اولادهایش از کجا ایجاد شده است و در قسمت اصلاح حالت خود بسیار فکر می‌کنند؛ اما از هم‌نشینی با دوستان بد سیرت غافل هستند. هم‌چنان یکی از راه‌‍های ایجاد روش و عادات بد و ناپسند در وجود انسان نشستن در پای تلویزیون و تعقیب نمودن رسانه‌های صوتی و تصویری است که مجریان این رسانه‌ها همیشه برای ایجاد شکوک و شبهات و تغییر ذهنیت مسلمانان در سعی و تلاش اند. هر مسلمان باید متوجه شود که برای خود و اولادهایش از کدام ناحیه حالت بد ایجاد می‌شود؛ پس برای خود و اولادهایش دوستان نیک اختیار کند تا به تقوی و پرهیزگاری کمکش کنند.

والسـلام علی من تبع الهدی