Media Office
Central Media Office
| H. 5 Jumada I 1448 | No: 1448 AH / 056 |
| M. Friday, 16 October 2026 |
“Il y a assurément là une leçon pour ceux qui sont doués de clairvoyance”
(Traduit)
Le système de gouvernement en Iran est un exemple éloquent de l'état des systèmes de gouvernement existant dans les terres musulmanes. L'allégeance au colonisateur et les services qui lui sont rendus sont le fait de leurs dirigeants et des échelons supérieurs. Quant aux autres composantes de l'État et aux véritables centres de puissance — l'armée, les institutions, les détenteurs de pouvoir et d'influence —, ils se distinguent des échelons supérieurs liés au colonisateur, dont la fonction est de maintenir les terres musulmanes sous sa domination : soit comme États clients dépendants, ce qui est le cas de la plupart des terres musulmanes, soit comme État gravitant dans l'orbite du colonisateur, comme l'était l'Iran avant la guerre.
Le président américain, Trump, a déclaré que Washington était peut-être allé trop loin en ciblant d'éminents dirigeants iraniens lors de sa dernière confrontation avec l'Iran. Il a reconnu que cela avait rendu difficile de déterminer qui était habilité à négocier et à décider à l'intérieur de l'Iran. Lors d'un meeting de campagne du Parti républicain à Youngstown, dans l'Ohio, Trump a dit que l'Amérique était « peut-être allée trop loin » en ciblant les dirigeants iraniens, estimant qu'il aurait mieux valu s'arrêter à des stades antérieurs de l'escalade. Il a ajouté : « On est peut-être allés trop loin avec les dirigeants, parce qu'on ne sait plus du tout à qui on a affaire, bon sang. »
Voilà ce que Trump a exprimé ouvertement. Ce qu'il a tu, en revanche, c'est qu'il regrette d'avoir éliminé les dirigeants qui se satisfaisaient de laisser le pays évoluer dans l'orbite de l'Amérique, en lui rendant des services au Levant, en Irak, en Afghanistan et dans le Golfe, en échange de la prise en compte par l'Amérique de certains intérêts de l'Iran. Il supposait que leurs successeurs accepteraient que l'Iran devienne entièrement subordonné et soumis à l'Amérique. Or il a été surpris : après que la première frappe eut éliminé la plupart des premier, deuxième et troisième rangs de la direction, comme il l'avait lui-même affirmé auparavant, ceux-ci ont été remplacés par des dirigeants cherchant à s'affranchir du contrôle de l'Amérique et à sortir de son orbite, aux côtés de ceux qui restaient de l'ancienne direction, habitués à évoluer dans la sphère d'influence américaine. Cela a plongé l'Amérique dans la confusion où elle se trouve actuellement, incapable à ce jour de trancher les choses en sa faveur comme elle l'espérait.
Il y a là une leçon pour tous ceux qui oeuvrent au changement, et une source d'espoir pour ceux qui ont perdu espoir dans les centres de puissance des terres musulmanes. Nous l'avons répété maintes fois : le mal de la Oumma réside dans les échelons supérieurs qui tiennent les rênes du pouvoir au sein du gouvernement et de l'armée. Au-delà de ces échelons se tient la Oumma, avec ses forces, ses hommes sincères et tout le bien qu'elle renferme. Il ne manque à ces gens qu'un peu plus de courage et d'audace pour apporter leur soutien au Hizb ut-Tahrir, le pionnier qui ne ment pas aux siens, capable de conduire les terres musulmanes vers la libération et l'affranchissement du joug et de l'emprise du colonialisme. Ainsi pourrons-nous redevenir une Oumma puissante et honorée, qui guide le monde et fait plier toutes les forces de l'arrogance et de l'oppression.
Avancez donc, officiers et commandants des armées des musulmans, pour apporter votre soutien à l'Islam et aux musulmans, et pour vous libérer, vous, vos familles et vos terres, des régimes de collaboration et d'asservissement, et des gouvernants de l'opprobre et de l'humiliation.
| Hizb-ut Tahrir: Media office Central Media Office |
Address & Website Al-Mazraa P.O. Box. 14-5010 Beirut- Lebanon Tel: 00961 1 30 75 94 Mobile: 00961 71 72 40 43 www.domainnomeaning.com |
Fax: Telefax E-Mail: media (at) domainnomeaning.com |



