تا چه‌وقت رهبری سیاسی و نظامی پاکستان معاملات با آمریکا را به عنوان یک متحد ادامه خواهد داد؛ در حالی‌که این کشور دشمن آشکار اسلام و مسلمانان می‌باشد؟

(ترجمه)

پس از دیدار "جوبایدن" و "نارندرا مودی" در 22 جون 2023، بیانیۀ مشترکی از سوی آمریکا و هند صادر گردید که باعث نگرانی جامعۀ استراتژیک پاکستان گردیده است. این بیانیه بر همکاری همه‌جانبه در روابط آمریکا و هند تأکید می‌نماید. این امر از یک خطر آشکار و موجود برای امنیت پاکستان نمایندگی می‌نماید. اعلامیه ماده 58 خود اذعان می‌کند که «هیچ گوشه‌ای از فعالیت‌های انسانی با مشارکت بین دو کشور بزرگ ما که از دریاها تا ستاره‌ها را در بر می‌گیرد، دست نخورده نیست.»  علاوه بر همکاری در زنجیره‌های تأمین صنعتی و همکاری‌های دریایی و امنیتی در مورد اقیانوس هند-پاسیفیک، برما، پاکستان، طالبان و اوکراین، آمریکا هند را در ساخت طیاره‌های بدون سرنشین و انجن‌های جیت، از جملۀ سایر تکنالوژی‌های پیش‌رفتۀ نظامی کمک خواهد نمود.

گرچه هدف از این قراردادها افزایش توان اقتصادی و دفاعی هند است تا هند بتواند از لحاظ نظامی و اقتصادی با چین مقابله نماید، اما افزایش توان‌مندی‌های هند تهدید مستقیم برای پاکستان و مسلمانان منطقه نیز خواهد بود. هند توسط یک دولت هندو و ضد اسلامی اداره گردیده که متعهد به اعمال سیاست‌های ضد اسلامی می‌باشد. این امر جمعیت مسلمانان هند و کشمیر اشغالی را به سوی ویرانی می‌کشاند. دهلی نو به دلیل خصومت عمیقی که با پاکستان دارد، اصرار نمود تا واشنگتن سیاست‌های ضد پاکستانی را در بیانیۀ آمریکا و هند شامل نماید.

این‌جا باید در نظر گرفت که آمریکا فقط زمانی می‌تواند هند را در مقابل چین قرار دهد که هند توسط پاکستان به چالش کشیده نشود. هند باید مطمئن گردد که پاکستان تهدیدی برای امنیت و اهداف منطقه‌ای اش نیست. در واقع، دهلی نو در حال حاضر از سوی اسلام آباد مطمئن است که ارتش پاکستان اقدام نظامی بالای کشمیر انجام نخواهد داد. رهبری نظامی و سیاسی کنونی پاکستان تمایل خود را برای عادی‌سازی روابط با هند ابراز نموده است. این کشور با توافق‌نامۀ آتش‌بس در خط کنترول  رفاه را برای ارتش هند فراهم نموده است. هم‌چنان این کشور سیاست خویشتن‌داری را اتخاذ نموده و از اقدام نظامی بر سر کشمیر اشغالی خودداری نموده است. بنابراین، این رهبری پاکستان است که آمریکا را در تلاش برای قرار دادن هند در مقابل چین تسهیل نموده است.

ای نیروهای مسلح پاکستان! آیا بزرگان ما در شبه قارۀ هند کشوری را برای تأمین امنیت آن‌ها ایجاد نکرد که حاکمیت آن در اختیار مسلمانان بود؟ آیا آن‌ها تعهد نکردند که هرگز حاکمیت هندوی مشرک و حکومت کفری آنان را نپذیرند؟ پس چگونه حاضرید امروز راج استعمارگر هندو را در منطقه بپذیرید؟ آیا با چشمان خود شاهد خباثت راج هندو علیه اسلام نیستید؟

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ﴾ [آل عمران: 118]

ترجمه: یقیناً کینه و عداوت در زبان‌های شان آشکار است، و آن‌چه که در دل دارند بزرگ‌تر از آن است.

اگر شما در برابر اعمال حکام خویش بی‌حرکت و بی‌احساس بمانید، هند کشمیر را کاملاً غصب خواهد کرد. این حاکمان پس از انتخابات هند در سال 2024، از فشارهای اقتصادی به عنوان دفاعیه استفاده نموده عادی‌سازی را با هند ترویج خواهند کرد. آن‌ها شما را برای انتقال انرژی، از آسیای مرکزی و ایران، به هند به عنوان نگهبان قرار خواهند داد. فرهنگ، تمدن و رسوم مشرک هندو که اجداد ما علیه آن قیام نمودند، در خاک ما بالای نسل جوان ما تحمیل خواهد شد.

ای نیروهای مسلح پاکستان! شما این توانایی را دارید که پلان‌های آمریکا برای منطقه‌را برهم بزنی!. شما باید از تبدیل شدن به یک کشور تابعۀ هند جلوگیری نمایید! شما نباید اجازه دهید که آمریکا دشمن شما را علیه شما تا دندان مسلح سازد! با هند مقابله نمایید، یک سیاست نظامی را برای آزادسازی کشمیر اعلام نموده و انتقال نفت و گاز از سرزمین‌های مسلمانان را به هند توقف دهید! شما می‌دانید که یک رهبری بزدل و طرف‌دار آمریکا حتی نمی‌تواند به انجام این امر فکر کند. پس زمین را از زیر پای این حاکمان بکشید. نصرت خودرا به حزب‌التحریر اعطا نمایید تا خلافت برمنهج نبوت را دوباره تأسیس نماید. خلیفۀ مسلمانان با قدرت نظامی شما سرزمین مسلمانان را وحدت خواهد بخشید. خلافت با گاز قطر و آذربایجان، نفت ایران، عربستان سعودی و امارات متحده عربی، قدرت نظامی پاکستان، ترکیه و افغانستان و ثروت زراعتی پاکستان و آسیای مرکزی تقویت خواهد شد. حضور شیطانی آمریکا را از سرزمین مسلمانان فوراً ریشه‌کن نموده و ارزش واقعی آن را به دولت هندو یادآوری خواهد کرد.

ای نیروهای مسلح پاکستان! مسلمانان وارثان واقعی شبه قارۀ هند هستند! مسلمانان با وجود تعداد کم، قرن‌ها بر این منطقه حکومت نمودند. قدرت شما در فراوانی منابع نیست. قدرت شما در ایمان به الله و روحیۀ جهاد در راه وی می‌باشد. بیرون آیید و با تأسیس دوبارۀ خلافت بر منهج نبوت، بر دشمنان خود چیره شوید.

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ [آل عمران: 139]

ترجمه: قلب‌های تان نلرزد و غمګین مباشید؛ اګر مؤمن باشید شما غالب هستید!

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

17 ذوالحجة 1444هـ.ق.

چهار‌شنبه 5 جولای 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"