(ترجمه)

1. آزادسازی مسجدألاقصٰی و سرزمین‌ مبارک فلسطین، نه تنها مسئله فلسطین بلکه یک مسئله اسلامی است. ما یک امت واحد هستیم و ضعف ما ناشی از تفرقه بر اساس ملی‌گرایی است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا...﴾ [آل‌عمران: 103]

ترجمه: و همگی به ریسمان الله چنگ بزنید و پراکنده نشوید و نعمت الهی بر خودتان را به یاد آورید؛ آن گاه که با هم دشمن بودید و الله دل‌های‌تان را نسبت به همدیگر مهربان کرد و به لطف الله با هم برادر شدید؛...

مسجدألاقصٰی صرف برای مسلمانان غیرمسلح فلسطین نیست که به تنهایی از آن دفاع کنند، بلکه مسؤلیت تمام امت اسلامی از طریق میلیو‌ن‌ها نفر و از نیروهای آماده و توانمندی است که به آن‌ها برکت داده شده است. ازین‌رو، در اعتراضات خود از برافراشتن پرچم ملی‌گرای فلسطین خوداری کنید، بلکه به جای آن پرچم سیاه و سفید رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم را حمل کنید، پرچم دولت خلافت آینده و إن‌شاءالله قریب‌الوقوع.

2. دخالت غرب استعمارگر و ابزار آن، سازمان‌ملل را رَد کنید.

غرب از اشغال سرزمین‌های اسلامی حمایت می‌کند و از آزادی آن‌ها جلوگیری می‌کند، خواه در مسئله فلسطین، کشمیر یا افغانستان باشد. اسلام رجوعِ ما را به هر مرجعی که غیر از اسلام حکم و قضاوت می‌نماید، منع می‌کند، زیرا غیر اسلام هرچه است در واقع طاغوت است که باید رَد شود. الله سبحانه وتعالی دستور می‌دهد:

﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا﴾ [نساء: 60]

ترجمه: (ای پیامبر!) آیا تعجّب نمی‌کنی از کسانی که می‌گویند که آنان بدانچه بر تو نازل شده و بدانچه پیش از تو نازل شده ایمان دارند (ولی با وجود تصدیق کتاب‌های آسمانی، به هنگام اختلاف) می‌خواهند داوری را به پیش طاغوت ببرند (و حکم او را به جای حکم الله بپذیرند؟!). و حال آن که بدیشان فرمان داده شده است که به طاغوت ایمان نداشته باشند. و شیطان می‌خواهد که ایشان را بسی گمراه (و از راه حق و حقیقت بدر) کند.

  استعمارگران را برای داوری در قضیه فلسطین دعوت نکنید، بلکه خواستار برقراری و تأسیس مجدد خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت به عنوان تنها ولی، سپر و نگهبان امور خود باشید.

3. خواستار تجهیز افواج/ارتش پاکستان برای آزادسازی مسجدألاقصٰی و تمام‌ ارض فلسطین باشید.

جهاد برای آزادسازی سرزمین‌های اشغالی وظیفه افرادی است که قادر به انجام این کار هستند. ارتش/فوج پاکستان قادر و مایل است، اما توسط حکمرانان فعلی مهار(منع) می‌شود. ارتش/فوج پاکستان با نادیده گرفتن حاکمان فعلی، باید اشغال یهودیان را به طور کامل ریشه‌کن کند، چنانچه الله سبحانه وتعالی دستور می‌دهید:

﴿...وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ...﴾ [بقره: 191]

ترجمه: ...و آنان را که شما را از آنجا بیرون کرده‌اند بیرون سازید، و فتنه از کشتن بدتر است...

در واقع، آزار و اذیت(فتنه) فقط تحت حاکمیت اسلام و تنها در موجودیت دولت اسلامی خلافت پایان می‌یابد، دولتی‌که قرن‌ها منحیث پناهگاه مصون برای مسلمانان، مسیحیان و یهودیان بود. فلهذا، به حکمرانان[خائن] برای آزادی قدس ندا بلند نکنید، زیرا آن‌ها نسبت به دعوت آزادسازی مسجدألاقصٰی بی‌تفاوت و ناشنوا هستند، اما به فوج/ارتش پاکستان مستقیماً ندا سر بزنید تا تجهیز شوند، اگر حکمرانان جرات مانع [ارتش/فوج] شدند، آنان را سرنگون کنید.

#Aqsa_calls_armies

#OrdularAksaya

#الأقصى_يستصرخ_الجيوش

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

مترجم: داکتر زکریا