(ترجمه)

در خلال مدتی‌که دولت ظالم و متحارب هندو قدم ناپاک خود را در کشمیر اشغال‌شده گذاشته، عساکر قاتل‌اش به‌طور ظالمانه با جاری ساختن باران بمب‌های خوشه‌ای بر سر مسلمانان بی‌گناه تن‌های‌شان را پاره پاره نمود. رهبری سیاسی بی‌بصیرت و بزدل پاکستان به بادار‌شان، ترامپ رجوع کردند تا در گفت‌و‌‌گوها همراه قصاب شهر گجرات، آقای مودی، میانجیگری کند. ‏در ۴ ماه اگست/اوت ۲۰۱۹م، عمران خان اصرارانه تویت نمود: «از رییس جمهور ترامپ تقاضا شده تا نقش ثالثی/میانجیگری را در کشمیر ادا کند. همین وقتش است که به آن عمل کند.»

فلهذا، در چنین زمانی‌که نیروهای نظامی هندو با وجود مزاحمت‌های شدید‌شان در برابر مردم کشمیر ناکام شدند و از سوی دیگر مردم شجاع و باغیرت کشمیر که خوف از مرگ برای‌شان هیچ معنی ندارد که در مقابل این نظامیان هندو استقامت نشان می‌دهند و در چنین حالت حساسی‌که نیاز مبرم برای تجهیز شیران قدرت‌مند و جوانان دلیر افواج مسلح پاکستان می‌رود تا با جدو‌جهدشان ضربه مرگ‌بار را برای سقوط دادن اشغال هندو در کشمیر وارد کند، لیکن در عوض قیادت و رهبری سیاسی بزدل پاکستان جدوجهد مسلمانان را زیر پای کثیف مداخله استعمارگران غربی و گفت‌و‌گوها به خاک یک‌سان تبدیل نمود و از تحرک نیروهای مسلح جلوه‌گیری نمود. در اگست/اوت ۱۹۴۷م، بخش عظیمی شبه‌قاره هند که برای قرن‌ها توسط اسلام حکمرانی می‌شد، ولی این استعمارگران غربی اند که دست‌های کثیف(حاکمیت) هندو‌ها را به‌شمول اکثریت مسلمانان منطقه کشمیر تقویت بخشیدند.

در سال‌های ۱۹۴۷، ۱۹۶۵، ۱۹۷۱ و ۱۹۹۹م، در جریان جنگ‌های مسلح پاکستان همراه دولت هندو، این دست‌تان مداخله‌گر استعمارگران غربی بود که به کمر مسلمان خنجر وارد نمود تا دولت هندو را به حد امکان از ذلت و شکست در جنگ نجات بدهد. و اکنون مداخله ترامپ تنها راهی‌ست که می‌تواند متحدان امریکا را در دولت هندو به‌ واسطه پالیسی استعمارگران غربی نجات بدهد و سرانجام بالادستی و حاکمیت هندو‌ها را بر بالای مسلمانان رنج‌دیده و نجیب کشمیر تقویت بخشد.

ای مسلمانان پاکستان و افواج مسلح‌اش و به خصوص مجاهدین پاکستان!

تمام فراخوان‌ها برای میانجیگری بین‌الملی توسط کفار منفور را مسترد و رد کنید؛ زیرا مسلمانان را از حقوق بشری خودشان محروم می‌سازند. یقیناً اهل کفر در مقابل مومنین متحد هستند. ‏یقیناً کشمیر اشغال‌شده آزاد خواهد شد؛ همان‌گونه که قبلاً آزاد-کشمیر، آزاد شده بود. این امر امکان پذیر نیست؛ مگر توسط مردانی‌‌که در راه ایمان با جذبه‌ی فولادین و آتشین حرکت کردند و در جست‌و‌جوی این‌ هستند یا پیروزی یا هم شهادت نصیب‌شان شود. هرگاه چنین جذبه‌ی ایمانی در صحنه عمل تبارز کند، آن‌جاست که روحیه نیروهای مسلح بزدل هندو از بین می‌رود و ورشکست می‌شوند. به انجام چنین امر حمایت مکمل و سرتاسری مجاهدین به‌شمول حمایت نظامی هوای و زمینی نیز لازمی است تا دولت هندو را به سقوط حقیقی آن نزدیک نموده و با ذلت و رسوایی از خاک کشمیر بیرون کنند. هم‌چنان، خواهان تأسیس مجدد خلافت راشده ثانی بر منهج نبوت را کنید؛ زیرا وعید این دولت از سوی رب العالمین برای مان داد شده است که با تمام معنی تنها کشمیر اشغال‌شده را نه بلکه تمام سرزمین‌های اسلامی را آزاد خواهد کرد. یگانه‌ طریقه‌ی خلافت برای آزادی‌سازی سرزمین‌های اسلامی توسط تجهیز نیروهای مسلح در قالب پالیسی تحت نام "جهاد" خواهد بود، که عظمت و بزرگی آن نیروها روحیه و جذبه هر نیروی را ضعیف خواهد کرد و چنین نیرو عظیم که نوشیدن جام شهادت برای‌شان یک آرزوی شیرین شمرده می‌شود، عساکر هندو را به فرسنگ‌ها دور فرار خواهد دادند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ [توبه: ۳۸]

ترجمه: ‏‏ای مؤمنان! چرا هنگامی‌كه به شما گفته می‌شود: (برای جهاد) در راه الله حركت كنيد، سستی می‌كنيد و دل به دنيا می‌دهيد؟ آيا به زنده‌گی اين جهان به جای زنده‌گی آن جهان خوشنوديد؟ (و فانی را بر باقی ترجيح می‌دهيد؟ آيا سزد كه چنين كنيد؟) تمتع و كالای اين جهان در برابر تمتع و كالای آن جهان، چيز كمی بيش نيست.‏

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

مترجم: زکریا وهاج