(ترجمه)

در حالی‌که دولت مستبد چین مسلمانان اویغور را به خوردن گوشت خوک و نوشیدن الکول مجبور می‌کند، رژیم بجوا-عمران در 12 ژوئیه 2019م با 36 کشور دیگر سندی را به امضاء رساند که از دستاورد‌های قابل ملاحظه‌ چین در زمینۀ حقوق بشر تقدیر و ستایش می‌کند. رژیم بجوا-عمران با نادیده گرفتن اشک‌های مسلمانان مظلوم ترکستان شرقی اشغال شده، با دولت چین هم‌پیمان شده و از آن حمایت می‌کند ؛ در حالی‌که الله سبحانه‌وتعالی می‌فرماید:

﴿ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [ممتحنه: ٩]

ترجمه: الله (سبحانه‌وتعالی) تنها شما را از دوستی و رابطه با کسانی نهی می‌کند که در امر دین با شما پیکار کردند و شما را از خانه‌های‌تان بیرون راندند و یا به بیرون‌راندن شما کمک کردند و هر کس با آنان رابطه دوستی داشته باشد ظالم و ستمگر است!

رژیم پاکستان از خاطر معاملات اقتصادی‌اش با دولت مستبد چین حتی حاضر نیست که جنایات چین را علیه اسلام محکوم کند؛ باوجود این‌که این معاملات، پاکستان را در گودال عمیقی از وام‌ها و سازش بر سری حاکمیت‌اش می‌کشاند. در یک زمانی‌که بزرگترین قسمتی از بودجۀ پاکستان مورد استفاده سودی قرار گرفته رژیم بجوا-عمران در ماه می 2019م اخیراً نشان داد که رقم مجموعی بدهی پاکستان به 8.6 میلیارد دلار در جریان ده ماه معامله‌اش با چین، رسیده است که 6.5 میلیارد دلار آن به شمول 2.24 میلیارد قرضه تجاری از بانک انکشافی چین مربوط به بدهی چین می‌شود.  از این‌رو، همکاری و تعامل رژیم بجوا-عمران در این خصوص با استبدادگران چینی، زمینه را برای تنزیل حاکمیت پاکستان و سلطۀ چینی مساعد می‌سازد؛ چنان‌چه که چین در نخست سریلانکا را در گودالی از وام‌ها قرار داد و سپس بر حاکمیت این کشور دست یافت، طوری‌که اکنون 70 درصد حاکمیت بندر استراتیژیک هامبنتوتا Hambantota را در اختیار خود قرار داده است.

ای مسلمانان پاکستان! بدانید که رژیم بجوا-عمران در خصوص نیازهای مسلمانان و آن‌چه که این دین از آن می‌خواهد کور و کر شده است. این رژیم با سرپیچی از دساتیر الله و رسول‌اش به دنبال شیر و عسل از دریای چین کافر که در خصومت و دشمنی نسبت به اسلام و مسلمانان کمتر از استعمارگران غربی نیست، فرو رفته است. با کنار گذاشتن قرآن و سنت و هدایت جستن از ملت‌های کافر، این رژیم با قرار دادن پاکستان در زیر بار صخره‌های استعمار غربی بسنده نکرده و بلکه آن را در زیر بار صخره‌های استعمار چینی نیز قرار داد.

حقیقتاً که مسلمانان به شدت نبود سپرشان "خلافت بر منهج نبوت" را احساس می‌کنند که توسط آن‌چه که الله سبحانه‌وتعالی نازل کرده است حکم می‌کند. این خلافت بود که شیر خود قتیبة بن مسلم را فرستاد و عهد بسته بود که خاک چین را زیر پا کند. امپراتوری‌که از زور و قوت خلافت به لرزه آمده بود، خاک چین را برای قتیبة فرستاد تا آن را پایش را بالای آن بگذارد و سوگندش را بجا آورد، و با بسیار حقارت و ذلت پذیرفت که برای خلافت جزیه بدهد. لذا این تنها خلافت بر منهج نبوت است که ان‌شاء الله بسیار به زودی انتقام مسلمانان مظلوم را در هر جای که مظلوم قرار گیرند، چی در ترکستان شرقی، میانمار، کشمیر، فلسطین و چی در هر سرزمین دیگری که باشد، خواهد گرفت.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان

مترجم: حذیفه مستمر