(ترجمه)

نوید بت سخنگوی رسمی حزب‌التحریر- ولایه پاکستان از تاریخ 11 می 2012م بدین‌سو، بعد ازین‌که توسط قاتلین ارگان‌های دولتی با جبر و به شکل بی‌رحمانه در حضور فرزندان و همسایه‌گانش ربوده شد و تا حال در اسارت رباینده گان قرار دارد؛ شش سال است که کمیسیون افراد ربوده شده، بارها جلسۀ استماعیه دعوا را در خصوص قضیۀ نوید بت دایر نموده است.

در 27 دسمبر 2017م کمیسیون مذکور طی ارایۀ نتیجه تحقیق خود از واقعیت دستگیری نوید بت توسط نهادهای استخباراتی پرده برداشت و به تمام مسئولین ذیربط دولتی نیز خبر داد؛ اما با وجود آن قضیۀ نوید بت تاحال به هیچ محکمه/دادگاه راجع نگردیده است. فامیل نوید بت درخواست دیگری را نیز مبنی بر عدم اجراآت رژیم باجوا-عمران در خصوص نتیجۀ تحقیق کمیسیون افراد ربوده شده به محکمه/دادگاه لاهور ارایه نمود.

قضیه نوید بت آشکار می‌سازد که نظام فعلی در خصوص قضایای تأمین عدالت برای مسلمانان ناکام بوده و در خدمت عام و تام استعمارگران می‌باشد.

ای مسلمانان پاکستان! حکام پاکستان ابیناندن، پیلوت/خلبان طیاره/جنگندۀ متجاوز هندی را به زودترین فرصت به رسم دلسوزی به فامیلش تسلیم نمود؛ اما با کمال بی‌رحمی در جریان هفت سال گذشته حتی مانع تماس تلیفونی فامیل نوید بت جهت حصول اطمینان از صحت‌مندی ایشان شده‌است.

حکام پاکستان ادعای قوی‌ساختن نظام قضایی را دارند؛ اما در مورد نتیجۀ تحقیق در خصوص قضیۀ نوید بت گستاخانه برخورد نموده و از آن چشم‌پوشی می‌کند و تنها دلیل این کارشان برآورده ساختن هدف استعمارگران در امر مبارزه علیه اسلام و حاکمیت اسلام می‌باشد.

حکام پاکستان نوید بت را برای خشنودی آن‌هایی‌که از بازگشت خلافت حتی در خواب‌شان هم آرام نیستند و از الله سبحانه وتعالی هراسی ندارند، در قید خویش نگهداری می‌کنند؛ چنانچه الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ﴾ [10: بروج]

ترجمه: كسانى‌كه مردان و زنان مؤمن را اذیت كرده و بعد توبه نكرده‏‌اند، ايشان راست عذاب جهنم و ايشان راست عذاب سوزان.

بناءً حکام گناهکار در مقابل مخلصین دعوت برای آنچه الله سبحانه وتعالی نازل کرده بی‌رحم بوده چنانچه در حدیث قدسی رسول الله ﷺ می‌فرماید:

«إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ» (رواه بخاری)

ترجمه: الله [سبحانه وتعالی] می‌فرماید: کسی‌که دوست مرا اذیت می‌کند، من در مقابلش اعلان جنگ می‌کنم.

پس مسلمانان مخلص هرگز در برابر این عمل قبیح حکام خاموش نمی‌نشینند و برای رهایی نوید بت صدای خود را بلند می‌کند.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان