در دموکراسی مهم نیست که کی رأی پاکستان را به دست می‌آورد؛ مردم به استعمار می‌بازند!

(ترجمه)

نتایج یازدهمین انتخابات سراسری پاکستان این را واضح ساخت که یک پاکستان جدید و یا هیچ تغییری توسط دموکراسی به وجود نخواهد آمد. از سوی دیگر، برنده‌های رأی مردم در ولایات کسانی اند که بعد از دهه‌ها تجربه مهارت زیادی در فساد دارند. از طرف دیگر، در مرکز برنده‌ها کسانی اند که ادعاء می‌کنند خواهان پایان‌دادن به فساد هستند، در حالی‌که رتبه‌های‌شان با فساد پر شده است، چون در دموکراسی فقط فاسدین "انتخابی" اند. این وضعیت رقت‌انگیز در زمان آمادگی‌های انتخاباتی واضح بود، با مصرف ده‌ها میلیون روپیه هزینه‌های فاسد در مبارزات انتخاباتی، برای اطمینان از شانس شان برای حکومت‌، تا این‌که بتوانند میلیاردها روپیه را برای خود تأمین کنند. دیگر، یازدهمین انتخابات سراسری تنها کفایت می‌کند، برای تأیید آن‌چه در ده انتخابات سراسری پیشین واضح بوده است.

 فارغ از این‌که کی رأی پاکستان را می‌برد، مردم به استعمار خواهند باخت. مانند انتخابات‌های گذشته، سازمان‌های استعماری، IMF(صندوق بین‌المللی پول) تخصیص بودجه را تعیین خواهد کرد(انکارکردن حق مسلم مردم در منابع سرشار پاکستان و غرق‌کردن آن‌ها در فقر). مانند تمام انتخابات‌ها گذشته، پنتاگون(وزارت دفاع)‌ امریکا و CENTCOM پالیسی نظامی پاکستان را تعیین خواهد کرد(محکوم‌کردن نیروهای مسلح ما به خدمت اهداف سیاست خارجی امریکا در خصوص افغانستان، هند و چین). و مانند انتخابات‌های گذشته، برای تعیین نصاب تعلیمی آینده‌ی کشور، و تضعیف وابستگی ما به اسلام،  USAID و UNESCO تصمیم‌گیری خواهند کرد. برنده‌ی رأی در دموکراسی فقط یک سوارکاری بالای یک اسب است که افسارش به طور محکم به دستان امریکا است.

یازدهمین انتخابات سراسری پاکستان تمام شده؛ ولی کمپاین حزب التحریر-ولایه پاکستان برای تأسیس دوباره‌ خلافت برمنهج نبوت ادامه خواهد داشت. دموکراسی به طور مکرر برای ما شکست خورده است و دوباره شکست خواهد خورد؛ با این وجود که به طور فرض رهبری جدیدی اسکان امور ما را به دست بگیرد. حالا زمانی است برای همه ما تا برای تأسیس دوباره‌ی حکومت آن‌چه که الله سبحانه وتعالی برای ما وحی کرده است، کار کنیم و با حزب التحریر در این راستا فعالیت کنیم. حزب التحریر با یک مسودۀ مفصل از خلافت، گروه‌های سرسپرده و زنان و مردان آگاه، از مراکش در غرب تا اندونیزیا در شرق برای رهبری ما برای حکومت توسط اسلام کاملاً آماده است. کار برای تأسیس خلافت یک وجیبه بالای همه‌ای ما است، به‌خاطری‌که حکومت اسلام در تمام امور مان یک انتخاب نیست؛ بل یک وجیبه از جانب الله سبحانه وتعالی است. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً مُبِينًا﴾

[احزاب: 36]

ترجمه: هیچ مرد مؤمن و زن مؤمنی را نرسد که چون الله(سبحانه‌وتعالی) و پیامبرش(صلی‌الله وعلیه وسلم) در کاری حکمی کردند، آن‌ها را در آن کارشان اختیاری باشد. هرکه از الله(سبحانه‌وتعالی) و پیامبرش(صلی‌الله وعلیه وسلم) نافرمانی کند، سخت در گمراهی افتاده است.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان