(ترجمه)

در پاسخ به کمپاین ماه رجب(تقاضای تأسیس دوباره‌ی خلافت برمنهج نبوت) حکام پاکستان آدم‌کش‌های‌شان را علیه شباب حزب‌التحریر تجهیز ساخته‌اند. در لاهور آن‌ها توانایی‌شان را بالای ارشد جمال، متخصص تکنالوژی معلوماتی و پدر سه طفل متمرکز ساخته‌اند، که قبلاً در دسمبر ۲۰۱۴م دستگیر شده بود و بیشتر از دو سال در زندان بود. ارشد برای چند روز توسط افراد رژیم تحت نظارت بود،  قبل از این‌که آن‌ها در ۱۸ اپریل به زور وارد خانه‌اش شوند، با بی‌توجهی آشکار به عزت زن و حالت اطفال ترسیده‌اش، حتی همسایه‌های خوبی‌که برای تقبیح‌کردن رفتار شرم‌آور رژیم، بیرون از خانه‌ی ارشد جمع شده بودند، با نیروی تمام مورد تهدید قرار گرفتند.

به این ترتیب، حکام پاکستان با اطاعت کورکورانه از ترامپ، به استفاده از زور علیه کسانی‌که برای از سرگیری اسلام به حیث شیوه‌ی زندگی دعوت می‌کنند، بدون توجه به هشدار رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم ادامه می‌دهد که می‌فرماید:

«وَمَنْ عَادَى أَوْلِيَاءَ اللَّهِ فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ»

(رواه حکیم از معاذ بن جبل)

ترجمه: هرکی با اولیاءالله(کسی‌که به الله سبحانه وتعالی مقرب است) دشمنی کند، با الله(سبحانه و‌تعالی) در جنگ خواهد بود. آن‌ها بالای مسلمانان نیکو، کسانی‌که به دعا من‌حیث یک حفاظت رجوع می‌نمایند، ظلم می‌کنند.

ای بی‌خبر از هشدار رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم:

«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ»

(رواه بخاری)

ترجمه: از دعای مظلوم بترسید، برای این‌که بین او و الله(سبحانه وتعالی) حجابی نیست.

آن‌ها فامیل و همسایه‌های مدافع شجاع خلافت را تهدید می‌کنند، ای بی‌خبر از هشدار رسول‌الله صلی‌الله و علیه وسلم که می‌فرمایند:

«مَنْ رَوَّعَ مُؤْمِنًا لَمْ يُؤَمِّنِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَوْعَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

(کنزالعمل)

ترجمه: کسی‌که مؤمنی را تهدید می‌کند، از تهدید الله(سبحانه وتعالی) در روز قیامت در امان نخواهد بود.

حزب‌التحریر-ولایه پاکستان به حکام بی‌خبر و گنهکار اطمینان می‌دهد که سال‌ها آزار مدافعین خلافت، فقط خودشان را متضرر خواهد ساخت. این قسم آزار و اذیت به مسلمانان این را  تأیید می‌کند که حکام به زور متوسل می‌شوند، چون آن‌ها این حق را ندارند. چنین شکنجه‌ای به مسلمانان ثابت می‌سازد که مدافعین خلافت، آن را با صبر خود، به‌خاطر تعهد خود به الله سبحانه وتعالی و پیامبرش صلی‌الله علیه وسلم تحمل نموده و به این ترتیب آن‌ها شایسته‌ی رهبری اند. گذشته از دیگر موضوعات، توسط این ظلم، حکام مصادره‌ی قدرت را توسط الله سبحانه وتعالی، که برای او صلی‌الله و علیه وسلم فرموده است، تضمین می‌کنند.

﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ﴾

]ابراهیم: 42[

ترجمه: و مپندار که الله(سبحانه وتعالی) از کردار ستمکاران غافل است؛ عذاب‌شان را تا آن روز که چشم‌ها در آن خیره می‌ماند، به تأخیر می‌افگند.

ای حکام بی‌خبر پاکستان! ان‌شاءالله به زودی در محاکم خلافت جوابگو خواهید بود. این محاکم با محاکم باطل امروز متفاوت خواهد بود، قضاوت‌شان بر اساس دین الله سبحانه وتعالی خواهد بود و هرگز مجرمی را تحت هیچ شرایطی اجازه نمی‌دهند که از عقوبت‌اش فرار کند. فلهذا به وقت محدودی‌که پشت‌سر گذاشته اید، نظر افگنید، زیرا اسبابی را که بخاطر ظلم و استبداد علیه مسلمانان و حاملان دعوت به کار بسته اید، نشان دهندۀ ضعف و فروپاشی حاکمیت‌تان می‌باشد.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان