(ترجمه)

به‌تاریخ 6‌ اپریل 2019‌م، ادارۀ دینی-اسلامی جوهور(JAINJ) به دفتر حزب‌التحریر-مالیزیا؛ درحالی‌که سیمیناری در منطقۀ جوهور بهرو در حال جریان بود، هجوم بردند. این سیمینار تحت عنوان "سقوط و ظهور خلافت در مقابل تهدیدات لیبرال" بیشتر از یک ساعت از آغاز آن نگذشته بود که مقامات دینی جوهور وارد آن شده و سه عضو حزب‌التحریر را به‌جرم "تدریس اسلام بدون داشتن جواز" دستگیر کردند. دستگیر شدگان که اجراء‌کننده‌گان و برگذارکننده‌گان این سیمینار بودند، هریک داکتر صلاح‌الدین بن ابراهیم 51‌ ساله، داکتر نور ازلن‌ شاه بن عثمان بساه 35‌ ساله و صلاح‌الدین بن مشکوری 39‌ ساله می‌باشند. بعد از دستگیری، آن‌ها فوراً به مرکز فرماندهی کل(JAINJ) برده شده و تمام شب را در آن‌جا به‌سر برده و پیش از این‌که به محکمۀ عالی شرعی جوهور بهرو احضار شوند، سه روز دیگر نیز در آن‌جا در بازداشت به‌سر بردند. حتی مقامات این محبس از این اقدام حیرت‌زده شده و تأیید کردند که آن‌ها در‌جریان سه روزی‌که این سه عضو حزب‌التحریر در زندان پونتیان در منطقۀ اولو چوه در بازداشت به سر می‌بردند، قبلاً هرگز این چنین قضیه‌ای را شاهد نبودند. هرسه عضو دستگیر شدۀ حزب‌التحریر در محکمۀ شرعی جوهور بهرو به‌تاریخ  2 جولای 2019م، محکمه خواهند شد.    

حزب‌التحریر-مالیزیا به الفاظ شدیدی دستگیری اعضای خود را محکوم کرده؛ طوری‌که این اقدام را صرفاً عکس‌العمل مستبدانه نه؛ بلکه عمل ننگین برای مقامات دینی می‌داند. باید گفت: این کار به ادارۀ دینی-اسلامی جوهور(JAINJ) خیلی شرم‌آور است که اعضای‌حزب‌التحریر زمانی دستگیر شدند که در حال تشریح حقایقی به شرکت‌کننده‌گان این سیمینار در مورد سقوط و ظهور خلافت-بزرگ‌ترین اصل سیاسی امت که جهان را برای بیش‌تر از 13قرن متمادی با سایۀ رفاه و سعادت دربر گرفته بود- بود‌ند. خلافت به امت تعلق گرفته و در حقیقت وجیبۀ هر مسلمان، به شمول مقامات دینی است که باید در جهت احیای دوبارۀ آن فعالیت کنند. راستی به مقامات بسیار شرم‌آور است که زمان‌ برنامۀ‌مان مختل شده و سه عضومان دستگیر شدند که در حال تشریح خطرات و تهدیدات لیبرالیزم غربی، که این کشور را تهدید می‌کند، بودند!      

این اولین‌باری است که اعضای حزب‌التحریر-مالیزیا در جوهور از زمان شروع فعالیت‌ در ایالت جنوبی کشور از اوایل سال 2000م تاکنون دستگیر شده‌اند. حزب‌التحریر-مالیزیا برنامه‌های عمومی زیادی را آزادانه و بدون کدام ممانعت در جوهور سازماندهی کرده است. برعلاوه، حزب‌التحریر از آن زمان تاکنون به‌طور آزادانه نداهایی را بعد از نماز جمعه در مساجد متعددی در منطقۀ جوهور در هر زمانی‌که قضایای مهم در مقابل مسلمانان در داخل و خارج کشور به‌وجود می‌آمد، خطاب می‌کرد. همۀ این موضوعات مطرح شده بدون هیچ نوع مشکلی؛ نه از طرف مقامات به‌طور خاص و نه هم از طرف مسلمانان به‌طور عام، برگزار و اجراء شده‌ و همه می‌دانند که حزب‌التحریر یک حزب اسلامی-سیاسی است که دعوت اسلامی را به طریقۀ سیاسی و فکری حمل کرده تا به امت روح تازه‌ای بخشیده و آن‌ها را زیر چتر دولت اسلامی خلافت متحد گرداند.

ای مقامات! آیا ما نمی‌‌توانیم در مورد تاریخ اسلام بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا ما نمی‌توانیم در مورد خلافت، بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا ما نمی‌توانیم در مورد تهدیدات لیبرالیزم، که به‌طور فزاینده‌ای مسلمانان را در این کشور اغفال می‌سازد، بدون اجازۀ شما سخن بگوییم؟ آیا تمام مسلمانان در جوهور، که مایل به صحبت در مورد اسلام هستند، هرگز قادر به انجام آن بدون اجازۀ شما نخواهند بود؟ آیا نمی‌دانید که حمل دعوت اسلامی وجیبه‌ای از سوی الله سبحانه‌و‌تعالی و پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم است؟ آیا شما سخنان رسول الله صلی‌الله‌علیه‌و‌سلم را نمی‌شنوید که می‌فرماید:

«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً»

(رواه بخاری)

ترجمه: آن‌چه را که از من است، به دیگران برسانید؛ حتی اگر یک آیه هم باشد.

آیا شما کلام الله سبحانه‌و‌تعالی را نمی‌خوانید که می‌فرماید:

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلاً مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحاً وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾

[فصلت: 33]

ترجمه: چه کسی خوش‌گفتارتر است از آن کسی‌که دعوت به سوی الله(سبحانه‌وتعالی) کرده و عمل صالح انجام می‌دهد و می‌گوید: من از تسلیم مسلمانانم؟!

آیا شما می‌خواهید احکام و قوانینی را که الله سبحانه‌و‌تعالی بالای هر مسلمان جهت پیشبرد دعوت اسلامی واجب نموده، انکار کنید؟ به راستی‌ شما چقدر گستاخ هستید!

 ای مقامات دینی! بدانید، موانعی‌ را که علیه فعالیت‌ها در جهت پیشبرد دعوت‌مان می‌گذارید، هرگز به ما ضرری نمی‌رسانند؛ بلکه این موانع و آسیب‌ها به خودتان بازخواهند گشت. در حقیقت، دستگیری اعضای‌مان هرگز ما را تحت الشعاع قرار نخواهد داد؛ اما در عوض، اراده و تلاش‌مان را تقویت خواهد کرد. به دلیل حس غمخواریی‌که نسبت به شما به عنوان یک مسلمان داریم، یادآوری می‌کنیم که به‌جای به‌کارگیری از توان‌تان در جهت مانع ایجاد کردن در مقابل دعوت اسلامی، قدرت خود را در جهت نصرت به فعالیت‌هایی‌که جهت حفظ دین الله سبحانه‌و‌تعالی صورت می‌گیرد، استفاده نمایید. از قدرتی‌که دارید، مطابق آنچه که الله سبحانه‌و‌تعالی می‌خواهد، کار گیرید؛ نه بر اساس هوای نفس، که از هوای انسانی نشأت می‌گیرد، تا باشد که در آخرت؛ زمانی‌که ما ظلم‌تان را به الله سبحانه‌و‌تعالی بازگو می‌کنیم؛ شاید خودتان را از عذاب الهی، به‌دلیل ظلمی‌که در مقابل‌مان مرتکب می‌شدید، نجات دهید.  

عبدالحکیم عثمان
سخنگوی حزب‌التحریر-مالیزیا