(ترجمه)

این روزها در تونس از روز بین‌المللی محو خشونت علیه زنان تجلیل می‌شود، در حمایت از یک کارزار جهانی ۱۶ روزه‌ای که از ۲۵ نوامبر ۲۰۱۹م شروع شد و تا ۱۰ دسامبر، روز حقوق بشر، ادامه دارد. برای این منظور، وزیر زنان از چندین نهاد داخلی و بین‌المللی حامی زنان، که از جانب سازمان‌های انگلیسی، آکسفام و آژانس همکاری بین‌المللی اسپانیا اداره می‌شود، خواسته‌است تا ایشان را در برپایی چنین فعالیت‌ها همکاری کنند؛ فعالیت‌هایی‌که به گفتۀ آنان برای محو هرگونه خشونت علیه زنان و پی‌گیری سطح تطبیق این قانون راه‌اندازی می‌شود.

بخش زنان دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر–ولایه تونس، در این خصوص، چنین اعلام می‌کند:

۱. وزارت زنان رویکرد سازمان‌های فمینیستی را که با اعتقادات مردم این سرزمین و هویت اسلامی‌شان بیگانه است، دنبال می‌کند. این سیاست به یک بیگانه کافر به احکام اسلام اجازه می‌دهد تا در تصویب آن‌عده از قوانینی‌که به زندگی اجتماعی در سرزمین‌های اسلامی نظم می‌دهد، دخالت و دست‌اندازی کند.

۲. در حقیقت، وزارت زنان با تعقیب این سیاست، اخذ قوانین غربی خانواده و تضمین تغییر الگوی خانواده مطابق با فرهنگ غرب، در برابر وام‌هایی‌که از غرب دریافت می‌کند، باج می‌دهد.

۳. آن‌چه تحت عنوان "قانون محو خشونت علیه زنان" خوانده می‌شود، چیزی جز راه‌برد تشدید جنگ و راه‌بردی علیه نظام و شریعت امت اسلامی نیست. در واقع، همان‌گونه که از احصائیه‌های خودشان در مورد خشونت، طلاق، زنان مجرد، سقط جنین، مادران مجرد وغیره مشاهده می‌شود، خود این قانون بانی خشونت علیه زنان و تخریب خانواده‌های مسلمانان است. این آمارها واقعیت اهداف این قانون، از زمان صدورش و رشد فزایندۀ خشونت را نشان می‌دهد.

۴. وزارت زنان، آگاهانه یا ناآگاهانه، در این پروژه دخیل است و با تنفیذ دساتیر ارباب غربی‌اش، از طریق مزدوران و نخبگانی‌که در میان امت پرورانده‌است، او را در رسیدن به اهدافی‌که از لحاظ نظامی ناکام شده‌بود، یاری می‌کند.

۵. حزب‌التحریر در برابر هرگونه تلاش به‌هدف تخریب خانواده‌های مسلمانان خواهد ایستاد و برای ناکام کردن هر ائتلاف سیکولری که از طرف این استعمارگر برپا می‌شود، فعالیت خواهد کرد.

۶. ما از افراد مخلص و هوشیار این سرزمین می‌خواهیم تا سد محکمی در برابر این افکار حیله‌گرانۀ فرماسونی و دشمنی صلیبی‌ها بسازند. برنامه‌هایی زیر چتر سیداو و طرح‌هایی این‌گونه، چیزی جز تخریب شالودۀ خانواده و روابط، و ایجاد بی‌نظمی به بار نمی‌آورد.

۷. ما از تمام نخبه‌گان این سرزمین می‌خواهیم تا از امت‌شان حمایت کنند، دست از تخریب عناصر خانواده و عزت و احترام زن بردارند و او را از داشتن نقش یک مادر، یک خانم خانه، یک داور، یک داکتر وغیره، در چارچوبی‌که حافظ احترام‌اش است، محروم نکنند.

۸. در حقیقت، ازسرگیری روش زندگی اسلامی همان چیزی‌ست که خانواده‌های مسلمانان را در مسیر دساتیر الله سبحانه وتعالی سوق می‌دهد. او سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى﴾

[طه: ۱۲۳]

ترجمه: ولی هرگاه هدایت من به سراغ شما آید، هرکس از هدایت من پیروی کند، نه گمراه می‌شود و نه در رنج خواهد بود!

بخش زنان دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر–ولایه تونس

مترجم: محمد حارث پویا