(ترجمه)

درحالی‌که کارهای شاقۀ دهاقین ناتوان به‌خاطر بدست آوردن قیمت شالی به‌طور غیرعادی کاهش یافته‌است، افزایش قیمت احتیاجات روزمره از قبیل برنج، کچالو و سبزی‌جات سبب رنج مردم شده‌است. کارگران به سیاست‌های کپتالیستی دولت اعتراض می‌کنند تا جوت و کارخانه‌های شکر را به‌خاطر گسترش بیکاری ببندد. ناروشن بودن آیندۀ شاگردان/دانش‌آموزان به علت بستن موسسه‌های تعلیمی، توزیع دارایی عمومی در بین کاپیتالست‌ها تحت نام انگیزه‌های مهار سیاست‌های زندۀ ویروس کرونا، ترس از تشدید شیوع مرض زیر عنوان موج دوم ویروس کرونا، همه و همه برای این است که مردم را وادار کند در معاملات واکسین میلیون‌ها دالر از تاجران فاسد قربانی بگیرند تا اعتراضات در مقابل فساد دولت ازبین برود. دولت حسینه با شعله‌ور کردن آتش مجادله روی تندیس و مجسمه، می‌خواهد شورش و ناکامی خویش را پنهان کند. علاوه بر این، اگرچه روشنفکران سکولار همیشه در مقابل سیاست‌ها و فساد دولت فعال بوده‌اند، لیکن این بار دولت آن‌ها را هوشیارانه در جنگ در مقابل اسلام‌گراهایی‌که با خدای دروغین مخالفت می‌‌کنند درگیرنموده‌است.

ای مردم! بدن شک ساختن یک تندیس در مکان عمومی یک کار منکر است، ولی نظام سکولار ام المنکر (مادر منکر) می‌باشد. سکولارها همیشه دخالت خالق در امورات زندگی و ملت را انکار می‌کنند و فرمانروائی خالق و تقدیس را فردی گرفتند. درنتیجه، ‌حکام سکولار پیکرهای راهنمای خود را به بت تبدیل کردند، تصاویر و مجسمه‌های آن‌ها را بالای مردم قبولاندند، درجای دادن آن‌ها در حیاط ادارات و اماکن عمومی،‌ و آن‌ها را غیرمستقیم به پرستش بت‌ها  مجبور کردند. مثال خوب‌اش مردم شوروی بودند که اگرچه وجود خداوند را انکار می‌کردند، لیکن لنین و استالین و سخنان و بیانات‌شان را می‌پرستیدند، حال‌آن‌که ما قرآن و حدیث را تقدیس می‌کنیم. آن‌ها مجسمه‌هایی بزرگ را در مقابل مردم برمی‌افراشتند تا آن‌ها را ظاهر نمایند و به‌شکل اجباری تصاویر آن‌ها را در تمام ادارات دولتی به نمایش می‌گذارند.همین طور شما دراین جا می‌بینید که دولت سکولار فعلی امر نموده تا تمام دوایر دولتی عمومی باید تصاویری از شیخ مجیب و شیخ حسینه را در دفاتر خویش داشته باشند. این عمل تقديم روشن‌تر خواهد بود اگر به قوانين کفرآمیز کشور نگاه کنيم. حداکثر ده سال حبس به جرم افترا به هر دينی، اما حداکثر جرم افترا به شيخ مجیب يا شيخ حسینه و آن‌ها که از این موضوع راضی نیستند، حبس ابد است. اکنون ابتکار عمل را برای قرار دادن مجسمه‌های شیخ مجیب در سراسر کشور به دست گرفته اند.

از دید اسلام این اعمال جهالت مطلق، حرام و مغایر ایمان است. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾ (انعام : ۱۰۲)

ترجمه: ‌اين است‏ الله (سبحانه وتعالی) پروردگار شما هيچ معبودى جز او نيست آفريننده هر چيزى است پس او را بپرستيد و او بر هر چيزى نگهبان است.

هرچند هیچ محدوده‌ای برای مشروع نمودن این فعالیت‌ها با شهری کردن مثال‌هایی از قوانین مسلمانان سکولار دیگر کشورها وجود ندارد.

ای مردم! دولت سکولار حسینه در حال مستقر کردن تاکتیک‌های گوناگون کینه‌جویانۀ خویش است تا فساد خود و بدبختی مردم را پنهان کند و موضوعات مختلف را یکی پی دیگری برانگیزد تا توجه شما را از آن‌ها منحرف نماید. شما شاهد باشید که چگونه در نظام سکولار این حکم روائی فاسد علایق خویش را پاسبانی می‌کنند. ‌نخبه‌گان کپیتالست و کافر مستعمره‌چی منابع مردم را غارت و برگروه‌های بزرگ ظلم کرده‌اند. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«الإمام راع ومسؤول عن رعيته»

ترجمه: امام (خلیفه) پاسبان ومسئول رعیت خویش است.

پس بدون ضیاع وقت خویش با خدایان دروغین یا مناظره‌های تندیس‌گری، به‌خاطر تأسیس مجدد دولت خلافت برای از بین بردن حکم‌رانی رژیم سکولار کفری کار کنید تا اساس وعده رسول الله صلی الله علیه وسلم، مبنی بر تأسیس قریب‌الوقوع خلافت، محقق شود و ستم‌گری از دولت و جامعه برای همیش برطرف گردد.

«ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ»

ترجمه: حکم روائی حکومت ستم‌گرانه خاتمه خواهد یافت بعداً خلافت بر منهاج نبوت خواهد آمد.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایه بنگلادش

مترجم: صالح مصلح