(ترجمه)

﴿مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا﴾

[احزاب :٢٣]

ترجمه: در میان مؤمنان مردانی هستند که بر سر عهدی که با الله (سبحانه و تعالی) بستند، صادقانه ایستاده‌اند؛ برخی از آنان پیمان خود را به آخر رساندند (و در راه او شربت شهادت نوشیدند)، و برخی دیگر در انتظار اند؛ و هرگز تغییر و تبدیلی در عهد و پیمان خود راه ندادند.

الحاج اسحق احمد ابراهیم العاصل(ابو احمد) یکی از داعیان مخلص حزب التحریر که پیوسته عمرش را در حمل دعوت به خاطر احیای خلافت راشده اسلامی به منهج نبوت سپری نمود، به عمر ۸۹ سالگی در گذشت. حاجی اسحق احمد ابراهیم یکی از داعیان مخلصی است که در راه الله سبحانه و تعالی سختی‌های بی‌شماری را از سوی دشمنان و ددمنشان متحمل شده است. او در دوران دعوتش به اسلام تحت پیگرد و ظلم قرار گرفته و توسط رژیم استبدادی اردن  و رژیم آل_سعود به مدت دو سال زندان محکوم گردید و حتی به جرم دعوت به اسلام از سرزمین حرمین تبعید شد. برادر  اسحق (رحمه الله) در راستای ابراز حق چنان استوار بود که از سرزنش هر ملامت‌گری هراسی به دل نداشت. و با این حال، قلب بسیار لطیف و مهربان داشت به نحوی که هرگاه از خلافت سخنی در میان می‌آمد، به ګریه می‌افتید.

بناً، از الله سبحانه و تعالی می‌خواهیم وی را غریق رحمت نموده و مانند پیامبران، صدیقین، شهدأ و صالحین جنت الفردوس را مکان ابدی‌اش قرار دهد. و هم‌چنان از الله سبحانه و تعالی تمنا داریم تا خانوادۀ مرحوم را صبر جمیل و اجر جزیل نصیب نموده و  ما را در راستای پیش‌برد دعوت استوار نگه دارد و از گناهان و اشتباهات ما در گذرد.

﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

[بقره :١٥٦]

ترجمه: همانا ما از آنِ الله(سبحانه و تعالی) هستیم و به سوی او باز می‌گردیم.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه اردن