(ترجمه)

پس از این‌که پروندۀ قدس توسط رژیم اردن به طاق نسیان گذاشته شد، حزب التحریر ولایه اردن تظاهراتی را به منظور حمایت از قدس و تمامی فلسطین در اردن مبنی بر تصمیم امریکا در خصوص به رسمیت شناختن قدس به عنوان پایتخت دولت یهود، راه اندازی نمود. سازمان‌های امنیتی رژیم مستبد اردن به نسبت نفرت و عداوتی که علیه حزب التحریر و اعضای آن در دل داشتند، دو تن از اعضای این حزب را بنام‌های معتصم فایز السالم و علی وصفی حرب پس از تظاهرات مذکور از منطقۀ "مقبلین" در مرکز اردن شهر عمان دستگیر نمودند. از زمان دستگیری آن‌ها در زندان امنیت و پس از این‌که علی حرب را مورد لت و کوب بی‌رحمانه قراردادند، حتی به خانواده، اقارب و وکیل مدافع وی اجازه نداند تا با او دیدار و گفتگو نمایند.

حزب التحریر ولایه اردن، رژیم، دستگاه‌های امنیتی، رئیس اطلاعات عمومی و مأموران تحقیقاتی اردن را خطاب قرار داده و آن‌ها‌ را مسئول سلامتی و آزاد سازی برادر علی حرب و دیگر اعضای حزب التحریر، مردان شجاعی که به خاطر محاسبه این رژیم و افشأ سازی بی‌عدالتی‌ها، دسیسه‌ها، فساد و بی‌پروایی که برای تمام مردم این سرزمین آشکار است، زندانی شده اند، مردان غیور و واقعی این سرزمین و پیروان رسول الله ﷺ می داند.

حزب التحریر ولایه اردن از این‌که رژیم مستبد اردن اتهامات گوناگونی را علیه افراد مخلص این حزب که با گفتن حق مسیر درست را برای بیداری و نجات امت  و نیرو‌های مسلمان در اردن می‌پیمایند، متعجب نیست. زیرا این رژیم از لحاظ سیاسی در حال فروریختن است و از سوی دیگر، ناکامی حاکمیت و ظلم تاریخی‌ این رژیم علیه مردم این سرزمین بسیار به خوبی آشکار شده است و قطعاً که عرب‌های مکار و غیر عرب‌ها و یا هم  سیاست کاذبانۀ را که ارگان‌های امنیتی و رهبران اقتصادی که با ذهنیت‌ها و انگیزه‌های مادی گرایی فاسد سرمایه داری  به پیش می‌برند، قادر به بهبود بخشیدن آن نخواهند شد. رسول الله ﷺ می‌فرماید:

«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ»

ترجمه: الله(سبحانه و تعالی) ظالمان را (در ظلم و سرکشی شان ) مهلت می‌دهد؛ اما، زمانی‌که غضب او تعالی آن‌ها را احاطه کند، هرگز از آن رهای نخواهند یافت.

حزب التحریر ولایه اردن با الله سبحانه و تعالی و مسلمانان اردن و تمام جهان تعهد می‌سپارد که هرگز از دعوت به سوی حق طبق روش پیامبر ﷺ باز نه ایستد و ذره‌ی از آن انحراف نکند. و در راستای دعوت به سوی حق از سرزنش هر ملامت‌گر کینه توز یا هم از ملامت هر ظالم و متکبر قدرتمند نمی‌هراسد؛ تا این‌که الله سبحانه و تعالی اسلام را بر تمام ادیان و عقایدی دیگر چیره گردانیده و امت اسلامی را توفیق پیروزی و توانمندی نصیب کند. و یا هم در راستای کار برای اعادۀ آن یا جانش را از دست می‌دهد یا در این رستا استوار و مخلص به الله و دینش خواهد ماند. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ * يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾

[غافر : ۵۱-۵۲]

ترجمه: ما به یقین پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و (در آخرت) روزی که گواهان به پا می‌خیزند یاری می‌دهیم! روزی که عذرخواهی ظالمان سودی به حالشان نمی‌بخشد؛ و لعنت الله (سبحانه و تعالی) برای آن‌ها، و خانه (و جایگاه) بد نیز برای آنان است.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه اردن