برادر عزیز، استاد محمد عبدالله "یعقوب"!

السلام علیکم ورحمت الله وبرکاته!

ما تبصره شما را در رابطه به بیانیه حزب‌التحریر-ولایه سودان تحت‌عنوان "توافق برهان و حمدوک ... تا چه مدت کشور ما میدان جنگ و نزاع‌های بین‌المللی باشد؟ در ستون "سفر القوافی" روزنامه "الاحرم الیوم" به روز پنج‌شنبه تاریخ  25 نوامبر 2021 ، خواندیم.

لطف‌تان خواهد بود، اگر اجازه دهید تا در پاسخ به تبصره شما چند نکته را بیان کنیم.

در قدم اول؛ سپاس‌گذاری خالصانه و اظهار قدردانی می‌کنیم از شخصیت گران‌قدر شما و روزنامه‌تان، که همیشه ما را با چاپ نشریه‌های حزب‌التحریر در روزنامه خویش از یاد نبرده‌اید! این درحالی‌ست که اکثر رسانه‌ها و روزنامه‌ها از نشر و چاپ نشرات حزب‌التحریر که از سوی حزب دریافت می‌کنند، مانند اعلامیه‌ها، بیانیه‌ها وغیره خودداری می‌کنند که بازتاب دهنده قضایای داغ و مهم سیاسی سودان یا هرجای دیگر می‌باشد؛ طوری‌که از آن‌ها هیچ یادآوری مثبت یا منفی نداشته اند؛ حتی من‌حیث یک واقعه یا خبر هم یاد آوری نکرده و ادعای بی‌طرفی کرده اند؛ در حالی‌که این منافی مسلک خبرنگاری واقعی می‌باشد.

ثانیاً؛ ادعای شما مبنی بر این‌که حزب‌التحریر از "البرهان" حمایت می‌کند، با گفتن این‌که "حالا حزب‌التحریر مهر و عاطفه‌اش را به روی البرهان بدون توریه آشکار ساخت"، این سخنان کاملاً در مغایرت با واقعیت است. خط‌مشی حزب التحریر مانند آفتاب در آسمان صاف واضح و روشن است که دنبال ازسرگیری زندگی‌اسلامی با تأسیس خلافت راشده برمنهج نبوت است و حزب با امت کار و فعالیت می‌کند تا این قضیه را برای امت حیاتی و سرنوشت‌ساز بسازد و مستلزم حمایت و قدرت است تا مردم این‌قدرت را به دست گرفته و حزب را در راستای تأسیس خلافت بر منهج نبوت حمایت کنند و بر اساس تطبیق کتاب الله و سنت رسول‌اش صلی‌الله علیه وسلم با خلیفه بیعت کنند. از دید ما "البرهان" هم مانند حکام دیگر مسلمانان جهان همه آن‌ها مزدور استند، آن‌ها حکم بغیر ما انزل الله می‌کنند و دسیسه‌های کفار استعمارگر را در سرزمین‌های اسلامی تطبیق می‌کنند. از طرف دیگر، در ابلاغیه آن‌چه که در سودان جریان دارد، یک کش‌مکش امریکایی به نمایندگی البرهان و یارانش و کش‌مکش انگلیس به‌نمایندگی حمدوک و تیم اش است، کجاست مهر و عاطفه آن؟!

سوم؛ سخن و تقاضای شما بخاطر حزب‌التحریر مبنی بر این‌که در پارچه‌سازی و تفرقه سبقت می‌کند و (به قول شما) تفاوت دیدگاه‌ها در صد بیانیه. ما می‌گوییم که این پارچه‌سازی توسط کفار استعمارگر به راه انداخته شده است، برای این‌که او از جمله کسانی است که با انهدام خلافت در رجب 1342 هـ.ق. مصادف با 3 مارچ 1924م؛ درست زمانی‌که وی سرزمین‌های اسلامی را به دولت‌های ملی کوچک و نمونه تقسیم کرد و امت را پارچه پارچه ساخت که وظایف آن‌ها خدمت به کفار استعمار‌گر بوده است، نه احیای امت و خدمت برای امت. اما کاری‌که حزب‌التحریر انجام می‌دهد تنها راهی‌ست برای احیای دوباره امت که آن خلافت است؛ طوری‌که شما می‌دانید، خلیفه کسی است که امت را وحدت سیاسی می‌بخشد تا دستان کفار استعمارگر را که به واسطه حکام مزدور و بعضی رسانه‌ها و سیاسیون در سرزمین ما مداخله کرده و منابع و امکانات ما را غارت می‌کنند قطع کند.

در نتیجه: از الله سبحانه وتعالی می‌خواهیم تا ما و شما را طرف‌دار حق و مخلص به خودش بگرداند و توفیق مجاهدت در حاکم ساختن قانون‌اش را در روی زمین با تأسیس خلافت بر منهج نبوت برای ما اعطا کند.

ابراهیم عثمان "ابو خلیل"

سخنگوی رسمی حزب التحریر-ولایه سودان

مترجم عبدالرحمن قاطع