(ترجمه)

 درگیری‌های شدید قبیلوی میان قبایل بنی عامر و نوبة پس از آن  صورت گرفت که هیئتی از سوی شورای رهبری سودان توافق بر سر یک صلح ناپایدار بین دو طرف را اعلام نمودند. نتیجۀ این درگیری‌ها، باعث به آتش‌کشیدن، خرابی و چوروچپاول تعداد زیادی از خانه‌ها و دکاکین در محلات جنوب بندر سودان گردید. تعدادی کشته شدگان طرفین به ۲۳ تن افزایش یافته و حدود ۲۴۰ تن دیگر نیز مجروح گردیدند. (منبع روزنانه سودانی ۲۴/۰۸/۲۰۱۹)

پیامبر بزرگوار اسلام حضرت محمد ﷺ در مورد جنگ میان مسلمانان در حجت الوداع چنین فرمودند:

«لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»

ترجمه: بعد از من (بعد از مرگ من) با گردن زدن یکدیگرتان کافر مشوید.

هم‌چنان پیامبر ﷺ در خصوص جنگیدن بر مبنای نژاد و قبیله هشدار دادند که قاتل و مقتول هردو در آتش جهنم اند. طوری که می‌فرماید:

«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»

ترجمه: هرگا دو مسلمان در مقابل یکدیگر با شمشیر قرار گیرند، هر دوی آن‌ها، قاتل و مقتول در جهنم اند.

رژیم‌های سیکولاری که پیوسته تلاش می‌کنند تا به حاکمیت‌شان در سودان ادامه دهند، آتش جنگ‌های قبیلوی، نژادی و تعصبات منطقوی را در این کشور شعله‌ور ساخته اند؛ چنان‌چه که این امر در ماده 65 قانون اساسی این کشور تحت عنوان (گروهای فرهنگی و نژادی) تصریح گریده، اظهار می‌دارد: «... اعضای چنین گروها در خصوص اظهار عقایدشان آزاد بوده، می‌توانند به زبان خودشان صحبت کنند، آیین و رسوم‌شان را رعایت کنند و نیز می‌توانند که اطفال‌شان را در چهارچوب فرهنگ و عنعنات‌شان پرورش دهند.»

با توجه به این امر، مسلمانان در میان خود فرقه فرقه شده و از هم جدا می‌شوند؛ در حالی‌که آن‌ها باهم برادر بوده و بندگان الله متعال می‌باشند.

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ [حجرات:۱۰]

ترجمه: بی‌گمان مؤمنان برادر یکدیگر اند.

اما شورای رهبری سودان که سمبول حکومت می‌باشد، در مخالفت با این امر الله ﷻبر مبنای حزب و نژاد انتخاب شده است! پس اگر حکومت به همین روال تحت نظام سیکولاریزم به پیش رود؛ بدیهی نیست که خون‌های زیادی در این خصوص به ناحق ریخته خواهد شود و از سوی دیگر اگر حاکمیتاش را بر بالای مردم تحمیل نمی‌کرد و امنیت را تأمین می‌کرد این همه حوادثی که از شب عید ماه مبارک رمضان جرقه‌های آن تا اکنون زبانه می‌زند، ادامه پیدا نمی‌کرد!!

بناءً یگانه راه‌حل اساسی در خصوص چنین حوادث تأسیس خلافت بر منهج نبوت است؛ چنان‌چه که اسلام دولت را محافظ خون و عزت مسلمانان قرار داده است. پیامبر ﷺ می‌فرماید:

«الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ»

ترجمه: بی‌گمان  امام (خلیفه) سپری‌ست که از عقب وی جنگیده می‌شود و به وی پناه برده می‌شود.

با توجه به این همه درگیری‌ها،باید گفت که تنها خلافت می‌تواند اسلام را تطبیق کند و مردم را از نژاد و قبایل مختلف به یک ملت واحد تبدیل نماید؛ بهترین ملتی گُزیده شده از میان سایر انسان‌ها؛ و تنها خلافت قبلاً این کار کرده است نه کدام کسی دیگری و حالا این تنها خلافت است که با عقیدۀ ناب اسلامی‌اش می‌تواند ریشۀ اصلی سرطان عصبیت را از سرزمین‌های اسلامی به شمول سودان و بلکه از تمام جهان ریشه کن کند.

ابراهیم عثمان (ابوخلیل)

سخنگوی رسمی حزب‌التحریر- ولایه سودان

مترجم: ابوزید